Manuales en español

Descargas/Guides à télécharger


Los manuales de seguridad alimentaria para las frutas y las verduras frescas de CanadaGAP® pueden descargarse de forma gratuita. El sitio web es la mejor fuente para obtener las versiones más actualizadas de los manuales de CanadaGAP, su estado actual, las revisiones previas y las fechas de vigencia de la certificación./
Les guides CanadaGAP® concernant les fruits et les légumes frais peuvent être téléchargés gratuitement. Le site Web affiche les dernières versions de tous les guides CanadaGAP ainsi que les révisions et les dates d’entrée en vigueur pour la certification. 

Haga clic en los enlaces que aparecen a continuación para descargar las versiones PDF de los manuales y los documentos complementarios./ 
Cliquer ici pour télécharger la version PDF des guides et les documents complémentaires.

Haga clic en el título a continuación para descargar el PDF (versión
para imprimir).

Cliquez sur le titre ci-dessous pour le document PDF
(version imprimable)

Fecha de vigencia de la certificación

Entrée en vigueur pour certification
Estado de revisión técnica gubernamental

État de l’examen
technique par gouvernement
Frutas y verduras
Versión 7.0 /
Guide pour les fruits et légumes 
Version 7.0


1 de abril de 2017
avril 1/17

     COMPLETO / TERMINÉ

Invernadero
Versión 7.0 /
Guide pour les produits de serre
Version 7.0


1 de abril de 2017
avril 1/17
       COMPLETO / TERMINÉ

Descargo: las versiones en inglés de todo el material de CanadaGAP (por ej., el Manual de seguridad alimentaria para frutas y verduras frescas de CanadaGAP, el Manual de seguridad alimentaria para productos de invernadero de CanadaGAP, los listados de auditoría de CanadaGAP, etc.) siempre representan las versiones normativas de los documentos. En caso de discrepancia con la traducción, la versión en inglés prevalecerá./

Avis de non-responsabilité : La version anglaise de tout le matériel CanadaGAP (par ex., le Guide de salubrité des aliments pour les fruits et légumes frais de CanadaGAP, le Guide de salubrité des aliments pour les produits de serre de CanadaGAP, la Liste de contrôle de l’audit de CanadaGAP, etc.) constitue la norme. Dans l’éventualité d’une divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.