Si une personne qui applique des produits chimiques à usage agricole ne satisfait pas à l’exigence de CanadaGAP, de quelle façon cela se reflètera-t-il sur le pointage dans la liste de contrôle de l’audit? (section E – question 9)?

C’est tout ou rien. Soit la personne respecte l’exigence, soit elle ne la respecte pas. Il n’y a pas de demi-mesure. Il est impossible de répondre « INCOMPLET » à cette question. Si la personne respecte l’exigence et qu’elle en a la preuve, elle obtient tous les points, autrement elle obtient zéro. S’il y a plusieurs applicateurs, ils doivent TOUS satisfaire à l’exigence. Le pointage est établi en fonction du scénario le plus pessimiste (par ex., si 4 applicateurs sur 5 sont conformes à l’exigence, le pointage sera tout de même 0).