{"id":14507,"date":"2021-06-28T09:38:33","date_gmt":"2021-06-28T13:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?post_type=avada_faq&#038;p=14507"},"modified":"2025-03-31T12:24:28","modified_gmt":"2025-03-31T16:24:28","slug":"quel-type-dinformation-didentification-par-exemple-nom-adresse-est-necessaire-pour-letiquetage-des-emballages-commercialisables","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/faq-items\/quel-type-dinformation-didentification-par-exemple-nom-adresse-est-necessaire-pour-letiquetage-des-emballages-commercialisables\/","title":{"rendered":"Quel type d\u2019information d\u2019identification (par exemple, nom, adresse) est n\u00e9cessaire pour l\u2018\u00e9tiquetage des emballages commercialisables?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1268.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Selon la Section 17. <em>Fournitures d\u2019emballage<\/em> du guide CanadaGAP, les emballages commercialisables doivent \u00eatre :<\/p>\n<ul>\n<li>Identifi\u00e9s correctement (c.-\u00e0.-d. nom et adresse) :<\/li>\n<li>de l\u2019exploitation qui a produit les fruits ou les l\u00e9gumes, <strong>OU<\/strong><\/li>\n<li>de l\u2019exploitation qui a emball\u00e9 les fruits ou les l\u00e9gumes, <strong>OU<\/strong><\/li>\n<li>de l\u2019entreprise pour qui les fruits ou les l\u00e9gumes ont \u00e9t\u00e9 produits ou emball\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus \u00a0d\u2019informations sur o\u00f9 et comment ces emballages doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s, ainsi que des d\u00e9tails sur les autres aspects de l\u2019\u00e9tiquetage, peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans la Section 17. Les exploitations doivent lire les attentes pour les emballages commercialisables primaires et secondaires et examiner leurs propres fournitures d\u2019emballage afin de d\u00e9terminer quel \u00e9tiquetage est requis pour leur situation.<\/p>\n<p>L\u2019exigence ci-dessus a un libell\u00e9 similaire au <em>R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada <\/em>(RSAC) qui stipule (Partie 11: Exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage des fruits et l\u00e9gumes frais) :<\/p>\n<p><em>Le nom et le principal lieu d&#8217;affaires de la\u00a0personne (d\u00e9finition)\u00a0par ou pour laquelle les fruits ou l\u00e9gumes frais pr\u00e9emball\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s, conditionn\u00e9s, produits, entrepos\u00e9s, emball\u00e9s ou \u00e9tiquet\u00e9s doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s sur l&#8217;\u00e9tiquette.<\/em><\/p>\n<p>Les directives suivantes sont fournies dans le RSAC pour expliquer ce que l\u2019on entend par \u00ab nom et principal lieu d\u2019affaires \u00bb :<\/p>\n<p><em>L&#8217;adresse du principal lieu d&#8217;affaires doit mener \u00e0 l&#8217;emplacement physique o\u00f9 les activit\u00e9s principales ont lieu. Bien qu&#8217;un emplacement physique doive \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 sur l&#8217;\u00e9tiquette, les lois ne prescrivent pas le niveau de d\u00e9tail \u00e0 fournir et n&#8217;exigent pas une \u00ab\u00a0adresse postale compl\u00e8te\u00a0\u00bb. L&#8217;ACIA encourage l&#8217;industrie \u00e0 fournir une adresse postale suffisamment compl\u00e8te pour permettre aux consommateurs souhaitant communiquer avec la \u00ab\u00a0personne\u00a0\u00bb responsable par \u00e9crit de le faire en temps opportun. La meilleure pratique consiste \u00e0 inclure l&#8217;adresse municipale, la ville, la province, le code postal et le pays.<\/em><\/p>\n<p><em>Le site web, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l&#8217;adresse virtuelle de l&#8217;entreprise ne sont pas acceptables comme d\u00e9claration du \u00ab\u00a0principal lieu d&#8217;affaires\u00a0\u00bb puisqu&#8217;ils ne d\u00e9signent pas un emplacement physique. Le site web de l&#8217;entreprise est plut\u00f4t un exemple de\u00a0Renseignement compl\u00e9mentaire pouvant \u00eatre indiqu\u00e9 sur l&#8217;\u00e9tiquette.<\/em><\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les exigences en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tiquetage dans le RSAC, consultez la page suivante : <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/etiquetage-aliment\/etiquetage\/industrie\/fruits-ou-legumes-frais\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/etiquetage-aliment\/etiquetage\/industrie\/fruits-ou-legumes-frais<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2025 at 12:24 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mars 31st, 2025 at 12:24 pm<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[175,173],"class_list":["post-14507","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-mrpm-fr","faq_category-section17-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/14507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/14507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=14507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}