{"id":13439,"date":"2021-02-25T09:17:58","date_gmt":"2021-02-25T14:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/audit-checklist\/mesures-correctives\/"},"modified":"2026-04-01T09:12:46","modified_gmt":"2026-04-01T13:12:46","slug":"corrective-actions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/audit-checklist\/corrective-actions\/","title":{"rendered":"Mesures correctives"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1268.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Si vous \u00e9chouez \u00e0 l\u2019audit, vous pouvez d\u2019habitude obtenir la certification par l\u2019entremise du processus de mesures correctives<strong>.<\/strong><\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">#accordian-1 .fusion-panel:hover,#accordian-1 .fusion-panel.hover{ background-color: #f9f9f9 } #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#cccccc; border-width:1px; background-color:#ffffff; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #00467b !important;border-color: #00467b !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-14312 dmc-page car-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment une entreprise obtient-elle une note de passage sur leur audit CanadaGAP? Quelle est la proc\u00e9dure pour les mesures correctives?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-03-31T13:34:07-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-14312\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-target=\"#collapse-1-14312\" href=\"#collapse-1-14312\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment une entreprise obtient-elle une note de passage sur leur audit CanadaGAP? Quelle est la proc\u00e9dure pour les mesures correctives?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-14312\" aria-labelledby=\"faq_1-14312\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" align=\"left\"><\/th>\n<th align=\"left\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Options B, C, et <\/strong><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">D\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th align=\"left\">\n<p style=\"text-align: center;\">Options E et F<\/p>\n<\/th>\n<th align=\"left\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Options A1 et A2<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>1. Quelle est la note de passage?<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"left\">100 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"left\">95 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" align=\"left\">85 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>2. Qu\u2019arrive-t-il si une entreprise n\u2019obtient pas la note de passage?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">L\u2019entreprise a besoin de compl\u00e9ter les <u>mesures correctives ou un plan de mesures correctives<\/u> pour obtenir la certification.<\/td>\n<td align=\"left\">L\u2019entreprise doit compl\u00e9ter<span style=\"text-decoration: underline;\"> les mesures correctives ou un plan de mesures correctives<\/span> pour obtenir la certification.<\/td>\n<td align=\"left\">L\u2019entreprise a besoin de compl\u00e9ter les\u00a0<u>mesures correctives<\/u>\u00a0pour obtenir la certification.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>3. Une entreprise peut-elle utiliser un plan de mesures correctives?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quand une entreprise peut-elle utiliser un plan de mesures correctives?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">\n<p style=\"text-align: center;\">Oui<\/p>\n<p>En fonction de la nature des mesures correctives, il peut ne <u>pas<\/u> \u00eatre possible pour une entreprise de les r\u00e9soudre avant l\u2019ann\u00e9e\/la saison suivante. Dans de tels cas, pour obtenir la note de passage de 100 % requise pour \u00eatre certifi\u00e9 dans l\u2019ann\u00e9e en cours, l\u2019entreprise peut soumettre un <strong>plan<\/strong> de mesures correctives pour approbation par l\u2019organisme de certification.<\/p>\n<p><strong><em>REMARQUE :<\/em><\/strong> Les \u00e9l\u00e9ments entra\u00eenant un \u00e9chec automatique ne peuvent pas \u00eatre corrig\u00e9s par un plan de mesures correctives.<\/td>\n<td style=\"text-align: left;\" align=\"left\">\n<p style=\"text-align: center;\">Oui<\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">En fonction de la nature des mesures correctives, il peut ne <span style=\"text-decoration: underline;\">pas<\/span> \u00eatre possible pour une entreprise de les r\u00e9soudre avant l\u2019ann\u00e9e\/la saison suivante. Dans de tels cas, pour obtenir la note de passage de 95 % requise pour \u00eatre certifi\u00e9 dans l\u2019ann\u00e9e en cours, l\u2019entreprise peut soumettre un <\/span><strong style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\">plan<\/strong><span style=\"font-family: inherit; font-size: inherit;\"> de mesures correctives pour approbation par l\u2019organisme de certification.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>REMARQUE :<\/strong><\/em>\u00a0Les \u00e9l\u00e9ments entra\u00eenant un \u00e9chec automatique ne peuvent pas \u00eatre corrig\u00e9s par un plan de mesures correctives.<\/td>\n<td align=\"left\">Non, des mesures correctives doivent \u00eatre prises.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>4.\u00a0 Comment une entreprise choisit les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 corriger de leur audit?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><u>Tous les \u00e9l\u00e9ments<\/u> sur la liste de contr\u00f4le de l\u2019audit qui re\u00e7oivent moins de points complets doivent \u00eatre trait\u00e9s.<\/td>\n<td align=\"left\">Les \u00e9l\u00e9ments entra\u00eenant un \u00e9chec automatique doivent \u00eatre r\u00e9solus en premier. Tous ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre corrig\u00e9s. Autrement, les entreprises doivent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 leur rapport d\u2019audit pour les commentaires de l\u2019auditeur (c\u2019est-\u00e0-dire, la page du sommaire et les sections o\u00f9 elles ont perdu des points).<\/td>\n<td align=\"left\">Les \u00e9l\u00e9ments entra\u00eenant un \u00e9chec automatique doivent \u00eatre r\u00e9solus en premier. Tous ces \u00e9l\u00e9ments doivent \u00eatre corrig\u00e9s. Autrement, (ou au besoin en plus de corriger les \u00e9l\u00e9ments entra\u00eenant un \u00e9chec automatique) les entreprises doivent se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 leur rapport d\u2019audit pour les commentaires de l\u2019auditeur (c\u2019est-\u00e0-dire, la page du sommaire et les sections o\u00f9 elles ont perdu des points).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>5. Qu\u2019arrive-t-il si une entreprise ne peut pas mettre en \u0153uvre les mesures correctives avant la prochaine saison?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Pour \u00eatre certifi\u00e9 pendant la saison en cours, l\u2019entreprise devra soumettre un <u>plan de mesures correctives<\/u> pour approbation par l\u2019organisme de certification.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre des mesures correctives pr\u00e9cis\u00e9es dans le plan sera v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l\u2019audit suivant. Entre-temps, l\u2019entreprise peut obtenir la certification si l\u2019organisme de certification juge acceptable le plan de mesures correctives.<\/td>\n<td align=\"left\">Si n\u00e9cessaire pour obtenir une note de passage et pour \u00eatre certifi\u00e9 pendant la saison en cours, l\u2019entreprise devra soumettre un\u00a0<u>plan de mesures correctives<\/u> pour approbation par l\u2019organisme de certification.<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre des mesures correctives pr\u00e9cis\u00e9es dans le plan sera v\u00e9rifi\u00e9e \u00e0 l\u2019audit suivant. Entre-temps, l\u2019entreprise peut obtenir la certification si l\u2019organisme de certification juge acceptable le plan de mesures correctives.<\/td>\n<td align=\"left\">Il n\u2019est peut \u00eatre pas toujours possible de mettre en \u0153uvre des mesures correctives apr\u00e8s l\u2019audit. Il peut \u00eatre trop tard ou il peut \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019attendre la saison suivante (par exemple, si la saison est d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9e). Dans ce cas, l\u2019entreprise devra\u00a0<u>attendre<\/u>\u00a0la prochaine saison pour obtenir sa certification.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>6. Quel outil une entreprise peut-elle se servir pour consigner les mesures correctives ou le plan de mesures correctives mis en \u0153uvre?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comment une entreprise remplit-elle le <em>Rapport de mesures correctives<\/em>?<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\"><em><u><a href=\"\/?page_id=13439\">Rapport de mesures correctives<\/a><\/u><\/em><\/p>\n<p>Lisez attentivement les instructions dans le Rapport de mesures correctives.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>7. Qui d\u00e9cide si les mesures correctives ou le plan sont acceptables?<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\">L\u2019organisme de certification<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>8. Quels d\u00e9lais doivent les particpants au programme et les OC prendre en compte?<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"3\" align=\"center\">Le particpant au programme dispose d&#8217;un d\u00e9lai de 45 jours civils \u00e0 compter de la r\u00e9ception du rapport d&#8217;audit ou du temps qu&#8217;il lui reste avant la fin de la saison, selon la premi\u00e8re \u00e9ventualit\u00e9, pour soumettre leurs mesures correctives\/leur plan de mesures correctives.<\/p>\n<p>Ensuite, l&#8217;organisme de certification dispose d&#8217;un d\u00e9lai de 15 jours civils pour examiner et cl\u00f4turer les DMCs (pour un totale de 60 jours civils).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2025 at 01:34 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Le\u00a0 rapport pour les demandes de mesures correctives (DMC) est disponible ci-dessous ou peut avoir \u00e9t\u00e9 fourni par votre organisme de certification. Suivez attentivement les instructions et retournez-les \u00e0 votre auditeur ou organisme de certification. Le document qui explique la proc\u00e9dure de suivi des mesures correctives est \u00e9galement disponible ci-dessous.<\/p>\n<p>Pour obtenir toutes les pr\u00e9cisions sur les DMC, cliquez ici pour le <em><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/certification\/management-manual\/\"><strong>Guide de gestion du programme CanadaGAP<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#00467b;--awb-sep-color:#00467b;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">version 11.0 &#8211; 2026<\/h3><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#00467b;--button_gradient_bottom_color:#00467b;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,70,123,0.5);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,70,123,0.5);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/331\/tools\/22227\/corrective-actions-report-2026-fr-v11-0.xls\"><i class=\"fa-file-excel fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Rapport de mesures correctives (11.0)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#00467b;--button_gradient_bottom_color:#00467b;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,70,123,0.5);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,70,123,0.5);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/331\/tools\/21170\/tp-02-ca-corrective-action-follow-up-2025-fr.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Proc\u00e9dure : Suivi de mesures correctives<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">Guide pour les mesures correctives et les plans de mesures correctives (PMC)<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Le guide pour les mesures correctives et les plans de mesures correctives (PMC) fournit des conseils aux entreprises sur la fa\u00e7on de corriger les non-conformit\u00e9s (soit par des mesures correctives, soit par des plans de mesures correctives) qui peuvent survenir pendant un audit. Le guide PMC pr\u00e9sente quelques exemples de non-conformit\u00e9s potentielles ainsi que des mesures correctives ou des plans de mesures correctives possibles. <strong>Veuillez noter que le guide ne contient que des exemples et n\u2019est PAS une liste exhaustive. <\/strong>Le guide PMC peut aider une entreprise \u00e0 d\u00e9terminer les mesures \u00e0 prendre apr\u00e8s avoir re\u00e7u une non-conformit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#00467b;--awb-sep-color:#00467b;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">version pour 2026<\/h3><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_gradient_top_color:#00467b;--button_gradient_bottom_color:#00467b;--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,70,123,0.5);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(0,70,123,0.5);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/331\/tools\/22226\/canadagap-cap-guide-version-3-0-2026-fr.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Guide pour les mesures correctives et les plans de mesures correctives (PMC)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">avril 1st, 2026 at 09:12 am<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mars 31st, 2025 at 01:34 pm<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2407,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13439","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13439"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13439\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22427,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13439\/revisions\/22427"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}