{"id":2293,"date":"2017-07-10T14:48:06","date_gmt":"2017-07-10T18:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/overview\/participants-au-programme\/"},"modified":"2026-03-11T15:30:28","modified_gmt":"2026-03-11T19:30:28","slug":"program-participants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/program-participants\/","title":{"rendered":"Participants au Programme"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Le programme CanadaGAP<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par CanAgPlus, un organisme sans but lucratif. <\/strong>Le programme est g\u00e9r\u00e9 d&#8217;une fa\u00e7on ind\u00e9pendente des Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) depuis le 1er novembre 2012.<\/p>\n<p>En 2012, CanadaGAP termine l&#8217;int\u00e9gration du programme de salubrit\u00e9 des aliments pour les secteurs de remballage et de commerce en gros de l&#8217;Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes (ACDFL). Pour de plus amples informations sur le projet d&#8217;int\u00e9gration, <strong><a class=\"fusion-modal-text-link\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.joint\" href=\"#\">cliquez ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><b>Cliquez sur le bouton appropri\u00e9 ci-dessous, pour votre sujet voulu.<\/b><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/audit-checklist\/self-assessment\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Auto-\u00e9valuation<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/CanadaGAP-Program\/Program-Participants\/2019_CanadaGAP_Program_Survey_Generic_Fr-1.docx\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c9valuation<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/331\/tools\/21680\/change-of-status-form_sep_2025_fr.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"fusion-popover popover-1\" data-style=\"--awb-bordercolor:00467b;--awb-textcolor:00467b;--awb-bordercolor:00467b;--awb-content-bg-color:00467b;--awb-arrowcolor:00467b;\" data-animation=\"1\" data-class=\"popover-1\" data-container=\"popover-1\" data-content=\"Utilisez ce formulaire si vous souhaitez modifier vos coordon\u00e9es, votre inscription ou votre statut de certification.\" data-delay=\"50\" data-placement=\"top\" data-toggle=\"popover\" data-trigger=\"hover\">Changement de statut<\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-menu\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"#complaints\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Plaintes &amp; appels<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/publications\/communiques\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Communiqu\u00e9s<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/history\/members-only\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Acc\u00e8s des membres<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/training-resources\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Ressources <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-align-block\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-8 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#00467b;--button_border_color:#00467b;--button_accent_hover_color:#d22222;--button_border_hover_color:#d22222;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-top-left:0px;--button-border-radius-top-right:0px;--button-border-radius-bottom-right:0px;--button-border-radius-bottom-left:0px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#ffffff;--button_gradient_bottom_color_hover:#ffffff;\" target=\"_self\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.townhallfr\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Assembl\u00e9e virtuelle 2022<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 townhallfr\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#00467b;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Fermer\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Assembl\u00e9es virtuelles pour le programme CanadaGAP en 2022<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/326\/presentations\/15735\/canadagap-program-changes-2022-fre-ppt.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Les principales modifications du programme de certification CanadaGAP pour 2022<\/strong><\/a> (fichier PowerPoint, acc\u00e8s en lecture seule)\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/LeoMb5goIaQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9couter le webinaire Salubrit\u00e9 des produits horticoles frais sur YouTube\u200b\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/394\/2022\/16465\/2022-aug-town-hall-summary-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sommaire des assembl\u00e9es virtuelles CanadaGAP en 2022<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Fermer<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"133\" title=\"bigstock-Fresh-Vegetables-Fruits-and-o-13155050\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/images\/bigstock-Fresh-Vegetables-Fruits-and-o-13155050-e1512053488728.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-6691\"\/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-menu-anchor\" id=\"complaints\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Plaintes, appels et litiges<\/h2>\n<p>L\u2019organisme de certification offre une proc\u00e9dure de r\u00e9solution de plaintes, d\u2019appels et de litiges au cas o\u00f9 vous seriez en d\u00e9saccord avec les r\u00e9sultats de l&#8217;audit, vous souhaitez d\u00e9poser une plainte au sujet de l&#8217;audit ou vous avez \u00e9prouv\u00e9 d\u2019autres probl\u00e8mes. Dans ce cas, veuillez\u00a0<strong><a href=\"\/?page_id=2369\">communiquer avec l\u2019organisme de certification<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Veuillez prendre note que toute la correspondance est trait\u00e9e de mani\u00e8re confidentielle et que les plaintes sont prises en charge s\u00e9par\u00e9ment des d\u00e9cisions de certification.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;audit, l\u2019organisme de certification vous transmettra \u00e9galement un sondage sur la satisfaction des entreprises certifi\u00e9es. Merci de prendre le temps de le remplir; les donn\u00e9es sont transmises au Programme CanadaGAP, ce qui permet un meilleur suivi de la performance des auditeurs et des organismes de certification. Vous pouvez faire part de vos commentaires ou demander un suivi par l&#8217;organisme de certification.<\/p>\n<p>Si vous d\u00e9sirez fournir vos impressions sur les services rendus \u00e0 CanadaGAP directement, veuillez contacter le bureau CanadaGAP ou cliquez le bouton ci-dessus pour t\u00e9l\u00e9charger une copie de l&#8217;\u00e9valuation du programme.<\/p>\n<p>Les plaintes peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises par \u00e9crit directement au CanadaGAP ou \u00e0 l\u2019organisme d\u2019accr\u00e9ditation charg\u00e9 de la surveillance de chaque organisme de certification. Veuillez contacter l\u2019organisme de certification ou CanadaGAP pour de l\u2019information sur l\u2019organisme d\u2019accr\u00e9ditation (par exemple :\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.ansi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ANSI National Accreditation Board<\/a><\/strong>\u00a0(ANAB), <strong><a href=\"http:\/\/www.scc.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le Conseil canadien des normes<\/a><\/strong>\u00a0(CCN), etc.). Toutes les plaintes sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 joint\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#00467b;--awb-background:#ffffff;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Fermer\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Projet d'int\u00e9gration conjoint<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<h2>Contexte<\/h2>\n<ul>\n<li>D\u00e8s 2009, le Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH) a particip\u00e9 \u00e0 des discussions avec l\u2019Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes (ACDFL) portant sur la faisabilit\u00e9 d\u2019une int\u00e9gration du programme CanadaGAP<sup>\u00ae<\/sup>\u00a0et du Programme de salubrit\u00e9 des aliments pour les secteurs du remballage et du commerce en gros de l\u2019ACDFL.<\/li>\n<li>Avec l&#8217;aide financi\u00e8re d&#8217;Agriculture et Agroalimentaire Canada, une \u00e9tude formelle a \u00e9t\u00e9 entreprise en 2010 en vue d\u2019examiner la faisabilit\u00e9 d\u2019un projet conjoint comprenant la cr\u00e9ation d\u2019une\u00a0soci\u00e9t\u00e9 autonome qui serait charg\u00e9e de g\u00e9rer un programme int\u00e9gr\u00e9. Les r\u00e9sultats, qui ont d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait possible de mettre sur pied une telle initiative, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s aux membres du CCH et de l&#8217;ACDFL au printemps 2010. Les membres des deux organisations ont d\u2019ailleurs approuv\u00e9 le processus de mise en place propos\u00e9 dans l&#8217;\u00e9tude.<\/li>\n<li>La cr\u00e9ation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 autonome faisait partie des objectifs \u00e0 long terme du programme CanadaGAP et figurait parmi les recommandations pr\u00e9sent\u00e9es aux membres du CCH \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de 2008, au cours de laquelle la proposition relative au lancement du programme de certification de salubrit\u00e9 alimentaire a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e. Cette marche \u00e0 suivre a \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9e afin de limiter la responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant de l&#8217;administration du programme de salubrit\u00e9 des aliments.<\/li>\n<li>Outre le bien-fond\u00e9 de la cr\u00e9ation d\u2019une\u00a0soci\u00e9t\u00e9 autonome afin de r\u00e9duire au minimum la responsabilit\u00e9 du CCH, de l&#8217;ACDFL et de leurs dirigeants respectifs, voici les principaux avantages, parfois intangibles, li\u00e9s \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration des programmes.\n<ul>\n<li>Adopter un syst\u00e8me de salubrit\u00e9 des aliments pour l&#8217;ensemble de l&#8217;industrie, qui satisfait les exigences des clients.<br \/>\nR\u00e9pondre aux besoins des entreprises verticalement int\u00e9gr\u00e9es (p. ex., les entreprises dont les activit\u00e9s portent sur l\u2019emballage et le remballage des produits).<\/li>\n<li>Maintenir des liens forts entre les divers maillons de la cha\u00eene de valeur, afin d\u2019accro\u00eetre la compr\u00e9hension des d\u00e9fis auxquels est confront\u00e9 chacun des maillons.<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que des normes coh\u00e9rentes et compl\u00e9mentaires de salubrit\u00e9 des aliments soient respect\u00e9es dans l\u2019ensemble du secteur, des producteurs aux emballeurs, aux grossistes jusqu&#8217;aux remballeurs.<\/li>\n<li>Diminuer la confusion li\u00e9e aux chevauchements de programmes ou d\u2019exigences et diminuer le potentiel de s\u00e9paration des acquis entre les deux associations.<\/li>\n<li>Dissiper les pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 un conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats \u00e9tant donn\u00e9 que l&#8217;association nationale est \u00e0 la fois responsable des normes sur la salubrit\u00e9 des aliments et de la supervision des organismes de certification, en plus d&#8217;\u00eatre une organisation strat\u00e9gique et de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats au service des membres. Il existe un risque moral li\u00e9 \u00e0 la supervision de la prestation d&#8217;un syst\u00e8me de certification, par opposition \u00e0 la gestion ad\u00e9quate des relations entre les membres.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la capacit\u00e9 \u00e0 positionner, \u00e0 promouvoir et \u00e0 offrir le programme \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale (p. ex., concurrencer efficacement les autres programmes reconnus internationalement et dont la port\u00e9e d\u00e9passe la cha\u00eene de valeur).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L&#8217;int\u00e9gration des deux programmes comprend :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la cr\u00e9ation d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 autonome qui fonctionne ind\u00e9pendamment de les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC anciennement CCH) et de l&#8217;ACDFL;<\/li>\n<li>la mise en \u0153uvre du programme par la nouvelle entit\u00e9:<\/li>\n<li>un processus d\u2019audit int\u00e9gr\u00e9 \u2015 les auditeurs seront form\u00e9s pour \u00e9valuer, au besoin, la conformit\u00e9 aux exigences techniques de l\u2019ensemble d&#8217;un secteur, c&#8217;est-\u00e0-dire depuis la production jusqu&#8217;au remballage ou le commerce en gros dans le cadre d&#8217;un seul audit;<\/li>\n<li>l&#8217;harmonisation des normes sur la salubrit\u00e9 des aliments dans une seule interface (un guide) pour assurer l\u2019uniformit\u00e9 des exigences et la facilit\u00e9 d&#8217;utilisation pour les entreprises dont les activit\u00e9s impliquent la production, l&#8217;emballage, l&#8217;exp\u00e9dition, la distribution, le remballage et le commerce en gros.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c9ch\u00e9ancier<\/h2>\n<p>La mise en \u0153uvre du programme int\u00e9gr\u00e9 s&#8217;est effectu\u00e9e en 2014. La certification en vertu de la nouvelle option D \u00e9tait offerte d\u00e8s le 1er avril 2014. Pour des pr\u00e9cisions, cliquez\u00a0<a href=\"\/?page_id=2354\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Fermer<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 11th, 2026 at 03:30 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mars 11th, 2026 at 03:30 pm<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2201,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2293","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22259,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2293\/revisions\/22259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}