{"id":2688,"date":"2017-08-02T16:08:04","date_gmt":"2017-08-02T20:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=2688\/"},"modified":"2026-01-29T11:32:12","modified_gmt":"2026-01-29T16:32:12","slug":"manual-archive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/manuals\/downloads\/manual-archive\/","title":{"rendered":"Versions archiv\u00e9es des guides de salubrit\u00e9 alimentaire de CanadaGAP"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Version 10.0<\/h2>\n\n<table id=\"tablepress-10\" class=\"tablepress tablepress-id-10\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\"><strong>Cliquez sur le titre ci-dessous pour le document PDF <br\/>(version imprimable)<\/strong><\/th><th class=\"column-2\"><strong>Voulez-vous voir les r\u00e9visions de la version pr\u00e9c\u00e9dente?<\/strong><\/th><th class=\"column-3\"><strong>P\u00e9riode d'application<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/413\/version-10-0\/21062\/corrected-canadagap-appendices-10-0-2023-fr.pdf\"><strong>Annexes <br\/>Version 10.0 <\/strong><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/413\/version-10-0\/21063\/corrected-canadagap-appendices-10-0-2023-fr-tracked-changes.pdf\">R\u00e9visions des annexes version 9.0 \u00e0 10.0<\/a><\/td><td class=\"column-3\">1 avril 2023 au<br \/>\n31 mars 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/413\/version-10-0\/21066\/corrected-2-canadagap-fruit-and-vegetable-manual-10-0-2023-fr.pdf\"><strong>Guide pour les fruits et l\u00e9gumes <br\/> Version 10.0<\/strong><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/413\/version-10-0\/21065\/corrected-2-canadagap-fruit-and-vegetable-manual-10-0-2023-fr-tracked-changes.pdf\">R\u00e9visions du guide version 9.0 \u00e0 10.0<\/a><\/td><td class=\"column-3\">1 avril 2023 au<br \/>\n31 mars 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/413\/version-10-0\/21071\/corrected-2-canadagap-greenhouse-manual-10-0-2023-fr.pdf\"><strong> Guide pour les produits de serre <br\/>Version 10.0<\/strong><\/a><\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/413\/version-10-0\/21070\/corrected-2-canadagap-greenhouse-manual-10-0-2023-fr-tracked-changes.pdf\">R\u00e9visions du guide version 9.0 \u00e0 10.0<\/a><\/td><td class=\"column-3\">1 avril 2023 au<br \/>\n31 mars 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<p><em>Avis de non-responsabilit\u00e9 : La version anglaise de tout le mat\u00e9riel CanadaGAP (par ex., le Guide de salubrit\u00e9 des aliments pour les fruits et l\u00e9gumes frais de CanadaGAP, le Guide de salubrit\u00e9 des aliments pour les produits de serre de CanadaGAP, la Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit de CanadaGAP, etc.) constitue la norme. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019une divergence entre la version anglaise et la version fran\u00e7aise, la version anglaise pr\u00e9vaut.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">janvier 29th, 2026 at 11:32 am<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>janvier 29th, 2026 at 11:32 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2660,"menu_order":29,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2688","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2688\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}