{"id":2731,"date":"2017-08-03T10:41:33","date_gmt":"2017-08-03T14:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=2731\/"},"modified":"2026-04-01T15:05:48","modified_gmt":"2026-04-01T19:05:48","slug":"food-safety-links","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/audit-checklist\/food-safety-links\/","title":{"rendered":"Liens connexes sur la salubrit\u00e9 des aliments"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 clean vertical-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#ffffff;--awb-background-color:rgba(57,127,48,0.5);--awb-border-color:#397f30;--awb-active-border-color:#d22222;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5c53cbf636bbfcf3384\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-ressourcesdel&#039;industriecanadienne\" href=\"#tab-5c53cbf636bbfcf3384\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources de l'industrie canadienne<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-784c6400b045780a5b9\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ressourcesgouvernementalescanadiennes\" href=\"#tab-784c6400b045780a5b9\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources gouvernementales canadiennes<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6e064f16eb810836cec\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ressourcesam\u00e9ricaines\" href=\"#tab-6e064f16eb810836cec\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources am\u00e9ricaines<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-415af6d5456a7d6763b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ressourcessurfsma\" href=\"#tab-415af6d5456a7d6763b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources sur FSMA<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1fb4dc135d925fab5ab\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-ressourcesinternationales\" href=\"#tab-1fb4dc135d925fab5ab\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources internationales<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7383c4f2566fc05dd07\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-autresprogrammesdesalubrit\u00e9alimentaire\" href=\"#tab-7383c4f2566fc05dd07\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Autres programmes de salubrit\u00e9 alimentaire<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-5c53cbf636bbfcf3384\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-ressourcesdel&#039;industriecanadienne\" href=\"#tab-5c53cbf636bbfcf3384\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources de l'industrie canadienne<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ressourcesdel&#039;industriecanadienne\" id=\"tab-5c53cbf636bbfcf3384\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/agsafebc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Hand-Washing-Punjabi-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AgSafe BC &#8211; affiche de lavage des mains en pendjabi et en anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cpma.ca\/fr\/politiques-et-defense\/la-salubrite-des-aliments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes (ACDFL) <\/a><a href=\"http:\/\/www.bcveg.com\/canadagap-forms.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2013<\/a><a href=\"https:\/\/cpma.ca\/fr\/gestion-des-enjeux\/salubrite-des-aliments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Salubrit\u00e9 des aliments<\/a><a href=\"https:\/\/cpma.ca\/fr\/gestion-des-enjeux\/salubrite-des-aliments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-21956 size-medium\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CFSF_FR_Logo_25_26-300x292.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CFSF_FR_Logo_25_26-200x195.jpg 200w, https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CFSF_FR_Logo_25_26-300x292.jpg 300w, https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CFSF_FR_Logo_25_26-400x389.jpg 400w, https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CFSF_FR_Logo_25_26-600x584.jpg 600w, https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CFSF_FR_Logo_25_26.jpg 625w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/foodsafetycoalition.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coalition canadienne de la fili\u00e8re alimentaire pour la salubrit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agexpert.ca\/fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financement Agricole Canada- AgExpert<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.highlandhasit.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Highland Ag Solutions<\/a> (<em>version fran\u00e7aise en cours!)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mbpotatoresearch.ca\/food-safety-manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Keystone Potato Producers Association <\/a><a href=\"http:\/\/www.bcveg.com\/canadagap-forms.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u2013<\/a><a href=\"https:\/\/mbpotatoresearch.ca\/food-safety-manual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Guide CanadaGAP adapt\u00e9 pour les entreprises de pommes de terre de transformation<\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/provision.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Provision Analytics<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.punchverified.com\/signin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Punch Verified Records Management Software<\/a> (<em>en anglais seulement<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-784c6400b045780a5b9\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ressourcesgouvernementalescanadiennes\" href=\"#tab-784c6400b045780a5b9\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources gouvernementales canadiennes<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ressourcesgouvernementalescanadiennes\" id=\"tab-784c6400b045780a5b9\">\n<ul>\n<li><strong><em>R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada<\/em><\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.gc.ca\/salubrite-alimentaire-pour-l-industrie\/calendriers\/fruits-ou-legumes-frais\/fra\/1527857479822\/1527857481117\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9ch\u00e9ances &#8211; Fruits et l\u00e9gumes frais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/salubrite-alimentaire-lindustrie\/trousse-doutils-entreprises-alimentaires\/mesures-controle-preventif-salubrite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiche d&#8217;information : Mesures de contr\u00f4le pr\u00e9ventif de la salubrit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.gc.ca\/controles-preventifs\/fra\/1526472289805\/1526472290070\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contr\u00f4les pr\u00e9ventifs et Plan de contr\u00f4le pr\u00e9ventif (PCP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/inspection.gc.ca\/aliments\/rsac\/exigences-et-documents-d-orientation-generales-sur\/delivrance-de-licences\/fra\/1523876882572\/1523876882884\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9livrance de licences<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.gc.ca\/salubrite-alimentaire-pour-l-industrie\/tracabilite\/tracabilite\/fra\/1522294721005\/1522294781171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tra\u00e7abilit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.inspection.gc.ca\/salubrite-alimentaire-pour-l-industrie\/tracabilite\/code-de-lot\/fra\/1607618442777\/1607618443168\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACIA Exigences de tra\u00e7abilit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.gc.ca\/salubrite-alimentaire-pour-l-industrie\/trousse-d-outils-pour-les-entreprises-alimentaires\/glossaire-des-termes-cles\/fra\/1430250286859\/1430250287405#a104\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9finition de code de lot<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/salubrite-alimentaire-lindustrie\/video\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suivre la r\u00e9glementation canadienne sur les aliments (vid\u00e9o)<\/a> <strong>(vid\u00e9o)<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/au-sujet-de-l-acia\/mon-acia\/licence-relative-a-la-sac\/fra\/1543345439069\/1543345439313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Demande de licence relative \u00e0 la salubrit\u00e9 des aliments pour les Canadiens<\/a> <strong>(vid\u00e9o)<\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/publications\/presentations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alignement CanadaGAP sur le RSAC<\/a><strong>\u00a0(fichier Powerpoint acc\u00e8s en lecture seule)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/aliments\/pasa-haccp\/reconnaissance-de-la-salubrite-des-aliments-a-la-f\/fra\/1299860970026\/1299861042890\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) Salubrit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/salubrite-alimentaire-lindustrie\/chimie-microbiologie-alimentaires\/rapports-danalyse-articles-revues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACIA &#8211; Rapports d&#8217;analyse et articles de revues sur la salubrit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/aliments\/systemes-de-production-d-aliments-salubres\/programme-d-amelioration-de-la-salubrite-des-alime\/programme-de-reconnaissance\/fra\/1299860970026\/1299861042890\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ACIA -Programme de reconnaissance de la salubrit\u00e9 des aliments <\/a> &#8211;\u00a0y compris des questions et r\u00e9ponses et un vid\u00e9o<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/importation-daliments-vegetaux-ou-danimaux\/importation-daliments\/avis-dimportation-daliments-lindustrie\/champignons-enokis-crus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACIA : Avis aux importateurs et aux producteurs Canadiens : Examiner vos contr\u00f4les de salubrit\u00e9 des aliments pour les champignons \u00e9noki crus<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Tools\/Food-Safety-Links\/CFIA_ACIA-10432107-v1-CPA-FSU-FSRP-Pamphlet-FR_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brochure &#8211; Programme de reconnaissance de la salubrit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/directions-generales-agences\/agence-reglementation-lutte-antiparasitaire.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agence de r\u00e9glementation de la lutte antiparasitaire (ARLA)<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-produits-consommation\/pesticides-lutte-antiparasitaire\/titulaires-demandeurs\/outils\/recherche-etiquettes-pesticides.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Application pour la recherche dans les \u00e9tiquettes des pesticides<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-produits-consommation\/rapports-publications\/pesticides-lutte-antiparasitaire\/fiches-renseignements-autres-ressources\/delais-avant-recolte.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comprendre les d\u00e9lais d&#8217;attente avant la r\u00e9colte li\u00e9s aux pesticides<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-produits-consommation\/rapports-publications\/pesticides-lutte-antiparasitaire\/fiches-renseignements-autres-ressources\/delais-securite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comprendre les d\u00e9lais de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s aux pesticides<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-produits-consommation\/rapports-publications\/pesticides-lutte-antiparasitaire\/fiches-renseignements-autres-ressources\/gants-contre-pesticides.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gants de protection contre les pesticides<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agric.gov.ab.ca\/app21\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9partement de l\u2019agriculture et de la foresterie en Alberta<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.agric.gov.ab.ca\/app21\/infopage?cat1=Food%20Safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Food Safety<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/food-safety-resources-for-producers-and-processors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Food safety resources for producers and processors <\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>D\u00e9partement de l&#8217;agriculture en Colombie-Britannique\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/industry\/agriculture-seafood\/food-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">B.C. Food Safety<\/a><em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/industry\/agriculture-seafood\/agricultural-land-and-environment\/water\/flooding\/risk-assessment-for-natural-disaster-flood-events\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B.C. Good Agricultural Practices Guidelines: Risk assessment for natural disaster flood events<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/agriculture\/food-safety\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement de l&#8217;agriculture et d\u00e9v\u00e9loppement des ressources : Food Safety<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mapaq.gouv.qc.ca\/fr\/Restauration\/Qualitedesaliments\/securitealiments\/Pages\/securitealiments.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Minist\u00e8re de l&#8217;Agriculture, des P\u00eacheries et de l&#8217;Alimentation &#8211; S\u00e9curit\u00e9 des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/agriculture-and-food\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouvernement de l&#8217;Ontario (OMAAA) : Aliments d&#8217;origine v\u00e9g\u00e9tale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/fn-an\/securit\/kitchen-cuisine\/safety-salubrite-research-recherche_microb-fra.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sant\u00e9 Canada : Priorisation des besoins de recherche microbiologique sur les fruits et l\u00e9gumes frais au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/aliments-nutrition\/legislation-lignes-directrices\/politiques\/listeria-monocytogenes-aliments-prets-manger.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sant\u00e9 Canada : Politique sur la pr\u00e9sence de Listeria monocytogenes dans les aliments pr\u00eats-\u00e0-manger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/451\/2026\/22514\/2026-april-1-reminder-communique-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada : Programme de la conformite des pesticides &#8211; Utilisation de pesticides en agriculture : information de Sant\u00e9 Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-6e064f16eb810836cec\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ressourcesam\u00e9ricaines\" href=\"#tab-6e064f16eb810836cec\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources am\u00e9ricaines<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ressourcesam\u00e9ricaines\" id=\"tab-6e064f16eb810836cec\">\n<ul>\n<li>Vid\u00e9o de formation (<em>anglais seulement<\/em>) de l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;Arizona : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YdzPzz6E60k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cleaning Harvest Equipment prior to Sanitizing<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arizonaleafygreens.org\/food-safety-resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arizona Leafy Green Marketing Association: Food Safety Resources<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ucfoodsafety.ucdavis.edu\/produce-pre-post-harvest\/commodity-specific-food-safety-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of California &#8211; Commodity-Specific Food Safety Information<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/food-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Center for Disease Control (CDC) &#8211; Food Safety<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.centerforproducesafety.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Center for Produce Safety<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.leafygreenguidance.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseils sur la salubrit\u00e9 pour les laitues et les l\u00e9gumes-feuilles<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceaalliance.com\/resources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Controlled Environment Agriculture (CEA) Alliance: Member Resources<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/Food\/GuidanceRegulation\/GuidanceDocumentsRegulatoryInformation\/ProducePlantProducts\/ucm168609.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cha\u00eene d\u2019approvisionnement des melons<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/produce-plant-products-guidance-documents-regulatory-information\/commodity-specific-food-safety-guidelines-fresh-tomato-supply-chain-3rd-edition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cha\u00eene d\u2019approvisionnement des tomates<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fda.gov\/Food\/GuidanceRegulation\/FSMA\/default.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FDA Food Safety\u00a0 Modernization Act (FSMA)\u00a0<\/a><em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.caleafygreens.ca.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leafy Greens Marketing Agreement\u00a0<\/a><em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/files\/food\/published\/Commodity-Specific-Food-Safety-Guidelines-for-Cantaloupes-and-Netted-Melons-%28PDF%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">National Cantaloupe and Netted Melons Guidance <\/a><em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.usda.gov\/topics\/health-and-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page d\u2019information sur la salubrit\u00e9 des aliments du d\u00e9partement de l\u2019Agriculture des \u00c9.-U.<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cals.cornell.edu\/national-good-agricultural-practices-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programme national des BPA de l\u2019Universit\u00e9 Cornell<\/a>\u00a0<em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.foodsafety.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Portail des \u00c9.-U. sur la salubrit\u00e9<\/a>\u00a0<em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.freshproduce.com\/resources\/food-safety\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">International Fresh Produce Association<\/a><em> (en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/s3.us-east-1.amazonaws.com\/fonteva-customer-media\/00D41000000fjVWEAY\/kfgrcBYC_RCA_Guidance_for_the_Produce_Industry_How_to_do_RCA_pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Western Growers Family of Companies &#8211; Conducting Root Cause Analysis A \u201cHow-To\u201d Guide for the Produce Industry<\/a> <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-415af6d5456a7d6763b\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ressourcessurfsma\" href=\"#tab-415af6d5456a7d6763b\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources sur FSMA<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ressourcessurfsma\" id=\"tab-415af6d5456a7d6763b\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2015\/11\/27\/2015-28158\/foreign-supplier-verification-programs-for-importers-of-food-for-humans-and-animals\">FSVP Final Rule<\/a> <em>[R\u00e8glement d\u00e9finitif sur le programme de v\u00e9rification des fournisseurs \u00e9trangers]<\/em>\n<ul>\n<li>Document d&#8217;orientation\u00a0<em>(en anglais seulement)<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/guidance-industry-foreign-supplier-verification-programs-importers-food-humans-and-animals\">Guidance for Industry: Foreign Supplier Verification Programs for Importers of Food for Humans and Animals | FDA<\/a>).<\/li>\n<li>Page Web FDA exhaustive sur le FSVP (<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/fsma-final-rule-foreign-supplier-verification-programs-fsvp-importers-food-humans-and-animals\">FSMA Final Rule on Foreign Supplier Verification Programs (FSVP) for Importers of Food for Humans and Animals | FDA<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2015\/11\/27\/2015-28159\/standards-for-the-growing-harvesting-packing-and-holding-of-produce-for-human-consumption\">Produce Safety Rule<\/a> <em><em>[R\u00e8glement d\u00e9finitif sur la salubrit\u00e9 des fruits et l\u00e9gumes frais<\/em><\/em><em>]<\/em>\n<ul>\n<li>Page Web FDA exhaustive sur le FSMA (<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/fsma-final-rule-produce-safety\">FSMA Final Rule on Produce Safety | FDA<\/a>).<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/guidance-documents-regulatory-information-topic-food-and-dietary-supplements\/produce-plant-products-guidance-documents-regulatory-information\">Produce &amp; Plant Products Guidance Documents &amp; Regulatory Information<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/117418\/download?attachment=\">Does the Produce Safety Rule apply to my operation?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/fsma-final-rule-pre-harvest-agricultural-water\">FSMA Final Rule on Pre-Harvest Agricultural Water:<\/a>\n<ul>\n<li>Foire aux questions pour le r\u00e9glement d\u00e9finitif (<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/frequently-asked-questions-agricultural-water-requirements-under-fsma-produce-safety-rule\">Frequently Asked Questions: Agricultural Water Requirements under the FSMA Produce Safety Rule | FDA<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/fsma-final-rule-preventive-controls-human-food?\">Preventive Control Final Rule<\/a> <em><em>[R\u00e8glement d\u00e9finitif sur <\/em>les mesures pr\u00e9ventives]<\/em>\n<ul>\n<li>Document d&#8217;orientation\u00a0<em>(en anglais seulement)<\/em>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/draft-guidance-industry-hazard-analysis-and-risk-based-preventive-controls-human-food\">Draft Guidance for Industry: Hazard Analysis and Risk-Based Preventive Controls for Human Food | FDA<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/fsma-final-rule-requirements-additional-traceability-records-certain-foods\">FSMA Final Rule on Requirements for Additional Traceability Records for Certain Foods | FDA<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/food\/food-safety-modernization-act-fsma\/frequently-asked-questions-fsma-food-traceability-rule#TFTL1\">Frequently Asked Questions: FSMA Food Traceability Rule | FDA<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Liens externes (\u00e0 part de FDA):\n<ul>\n<li>Agence canadienne d&#8217;inspection des aliments &#8211; <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/exportation-aliments-plantes-ou-animaux\/exportations-daliments\/avis.\">Avis d&#8217;exportation d&#8217;aliments<\/a> <strong><em>(seule document disponible en fran\u00e7ais)<\/em><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/English\/Tools\/Food-Safety-Links\/Canada-Systems-Recognition.pdf\">Regulatory Alert for U.S. Importers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-1fb4dc135d925fab5ab\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-ressourcesinternationales\" href=\"#tab-1fb4dc135d925fab5ab\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Ressources internationales<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-ressourcesinternationales\" id=\"tab-1fb4dc135d925fab5ab\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fao.org\/fao-who-codexalimentarius\/world-food-safety-day\/wfsd-homepage\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codex Alimentarius \u2013 Journ\u00e9e internationale de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des aliments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.foodsafetyday.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partnership for Food Education \u2013 Journ\u00e9e internationale de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des aliments<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fpsc-anz.com\/publications-resources\/?mc_cid=4491c916ab&amp;mc_eid=0fe0d39532\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fresh Produce Safety Centre &#8211; Publications and Resources<\/a> (en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fao.org\/documents\/card\/en\/c\/cb9035en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Food and Agriculture Organization of the United Nations &#8211; International and national regulatory strategies to counter food fraud <\/a>(en anglais seulement)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Organismes internationaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fao.org\/fao-who-codexalimentarius\/home\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codex Alimentarius<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mygfsi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Initiative mondiale pour l&#8217;innocuit\u00e9 alimentaire<\/a> (Global Food Safety Initiative)\u00a0<em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-7383c4f2566fc05dd07\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-autresprogrammesdesalubrit\u00e9alimentaire\" href=\"#tab-7383c4f2566fc05dd07\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Autres programmes de salubrit\u00e9 alimentaire<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-autresprogrammesdesalubrit\u00e9alimentaire\" id=\"tab-7383c4f2566fc05dd07\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.chsnc.ca\/g-a-c-p-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Canadian Herb Speciality and Agriculture and Natural Health Products Coalition (CHSNC) Good Agriculture and Collection Practices<\/a>\u00a0(GACP) <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fmi.org\/food-safety\/safemark\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Food Marketing Institute: SafeMark <\/a><em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.freshcare.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FreshCare<\/a>\u00a0(Australie) <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nzgap.co.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NZ GAP <\/a>(Nouvelle-Z\u00e9lande) <em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ppecb.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">South Africa: Perishable Products Export Control Board<\/a>\u00a0(PPECB) &#8211; Production primaire et manutention des produits agricoles\u00a0<em>(en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/assurance.redtractor.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UK Assured Produce Standards<\/a><em> (en anglais seulement)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">avril 1st, 2026 at 03:05 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>avril 1st, 2026 at 03:05 pm<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2407,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2731","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2731"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22517,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731\/revisions\/22517"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}