{"id":2877,"date":"2017-08-04T13:55:58","date_gmt":"2017-08-04T17:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=2877\/"},"modified":"2025-12-10T10:11:33","modified_gmt":"2025-12-10T15:11:33","slug":"annual-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/publications\/annual-report\/","title":{"rendered":"Rapport annuel"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Voir un aper\u00e7u : <a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/446\/highlights\/21933\/canadagap-highlights-2025-fr-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Faits saillants pour le programme CanadaGAP 2025<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-12 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-title-color:#5b5b5b;--awb-hover-accent-color:#bc3a2d;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/351\/annual-reports\/21491\/canadagap-annual-report-2024-fr-web.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/351\/annual-reports\/21491\/canadagap-annual-report-2024-fr-web.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2024_FR_thm.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2024<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/351\/annual-reports\/20104\/canadagap-annual-report-2023-fr-final.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/351\/annual-reports\/20104\/canadagap-annual-report-2023-fr-final.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2023_FR_thm.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2023<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/351\/annual-reports\/16688\/canadagap-annual-report-2022-fr-final-web.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/351\/annual-reports\/16688\/canadagap-annual-report-2022-fr-final-web.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/2022_FR_thm.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2022<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CanadaGAP-2021-Annual-Report-FR.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/CanadaGAP-2021-Annual-Report-FR.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2021_FR_thm.png\" width=\"180\" height=\"232.26\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2021<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2020-FR-FINAL-WEB-1.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2020-FR-FINAL-WEB-1.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/2020_FR_thm.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2020<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2019-FR-WEB.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2019-FR-WEB.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019_FR_thm_bd.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2019<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2018-FRweb.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2018-FRweb.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/2018_FR_thm.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2018<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-8 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2017-FR-web.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2017-FR-web.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/images\/Annual_Reports\/2017_FR_thm.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2017<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-9 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2016-FR-with-cover-for-print.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2016-FR-with-cover-for-print.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/images\/Annual_Reports\/2016_FR_thm_bd.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2016<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-10 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2015-FR-for-web.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2015-FR-for-web.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/images\/Annual_Reports\/2015_FR_thm_bd.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2015<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-11 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2014-FR.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2014-FR.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/images\/Annual_Reports\/2014_FR_thm_bd.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2014<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-12 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-box link-type-text icon-hover-animation-fade\" data-link=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2013-FR.pdf\" data-link-target=\"_self\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/Publications\/Annual-Reports\/CanadaGAP-Annual-Report-2013-FR.pdf\" target=\"_self\"><div aria-hidden=\"true\" class=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/images\/Annual_Reports\/2013_FR_thm_bd.png\" width=\"184\" height=\"237.42\" alt=\"\" \/><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.29;\">Rapport annuel 2013<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">d\u00e9cembre 10th, 2025 at 10:11 am<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>d\u00e9cembre 10th, 2025 at 10:11 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2894,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2877","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2877\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}