{"id":4712,"date":"2017-11-27T14:05:45","date_gmt":"2017-11-27T19:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/program\/faq\/installations-sanitaires\/"},"modified":"2017-11-27T14:06:58","modified_gmt":"2017-11-27T19:06:58","slug":"section11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/section11\/","title":{"rendered":"Installations sanitaires"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:;--awb-padding-right:;--awb-padding-bottom:;--awb-padding-left:;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3989 section11-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Dans une exploitation qui a choisi les serviettes humides et la lotion d\u00e9sinfectante pour le lavage des mains, est-ce que n\u2019importe quel type de serviettes humides est acceptable?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:42-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3989\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3989\" href=\"#collapse-1-3989\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Dans une exploitation qui a choisi les serviettes humides et la lotion d\u00e9sinfectante pour le lavage des mains, est-ce que n\u2019importe quel type de serviettes humides est acceptable?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3989\" aria-labelledby=\"faq_1-3989\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le but de l\u2019utilisation de serviettes humides est d\u2019\u00e9liminer les traces de terre, de r\u00e9sidus, de lotion, de nourriture, de salive, etc., sur les mains, afin que la lotion d\u00e9sinfectante appliqu\u00e9e ensuite soit efficace. L\u2019exploitation doit choisir un type de serviettes humides appropri\u00e9. Celles-ci doivent avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9-humidifi\u00e9es par le manufacturier (d\u2019apr\u00e8s la d\u00e9finition du glossaire). Les serviettes humides doivent \u00eatre faites pour le nettoyage des mains ou de la peau. On peut g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9terminer cette information en lisant l\u2019\u00e9tiquette du produit. Les lingettes d\u00e9sinfectantes con\u00e7ues pour laver les surfaces en contact avec les aliments, les comptoirs et autres surfaces semblables (comme les lingettes Lysol ou Clorox) ne sont donc pas acceptables<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3981 section11-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Le registre J doit-il \u00eatre rempli m\u00eame si l\u2019exploitation fournit \u00e0 ses employ\u00e9s des paquets de serviettes humides et des bouteilles de d\u00e9sinfectant \u00e0 mains de format individuel qu&#8217;ils gardent sur eux?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:44-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3981\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3981\" href=\"#collapse-1-3981\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Le registre J doit-il \u00eatre rempli m\u00eame si l\u2019exploitation fournit \u00e0 ses employ\u00e9s des paquets de serviettes humides et des bouteilles de d\u00e9sinfectant \u00e0 mains de format individuel qu&#8217;ils gardent sur eux?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3981\" aria-labelledby=\"faq_1-3981\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Oui. La personne responsable doit remplir le registre J et cocher la colonne des serviettes humides\/lotion d\u00e9sinfectante. Ce formulaire servira de registre indiquant que les employ\u00e9s ont re\u00e7u ces produits (ou qu&#8217;ils en ont suffisamment).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3983 section11-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Peut-on utiliser des s\u00e9choirs \u00e0 mains dans les installations sanitaires?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:43-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3983\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3983\" href=\"#collapse-1-3983\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Peut-on utiliser des s\u00e9choirs \u00e0 mains dans les installations sanitaires?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3983\" aria-labelledby=\"faq_1-3983\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Non, les s\u00e9choirs \u00e0 mains NE SONT PAS une option admissible pour le lavage de mains dans le cadre du Programme CanadaGAP.<\/p>\n<p>Voici les raisons pour lesquelles les s\u00e9choirs \u00e0 mains ne sont pas acceptables dans un contexte de salubrit\u00e9 alimentaire\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les bact\u00e9ries (par ex., provenant de l\u2019environnement, de mains mal lav\u00e9es) peuvent s\u2019accumuler dans les s\u00e9choirs \u00e0 mains en raison de la pr\u00e9sence d\u2019air chaud et elles posent alors un risque de contamination crois\u00e9e.<\/li>\n<li>Les s\u00e9choirs \u00e0 mains peuvent projeter les bact\u00e9ries dans l\u2019air par un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019a\u00e9rosol.<\/li>\n<li>Puisqu\u2019il est plus long de se s\u00e9cher les mains \u00e0 l\u2019aide d\u2019un s\u00e9choir \u00e0 mains qu\u2019\u00e0 l\u2019aide de serviettes de papier, les employ\u00e9s pourraient \u00eatre tent\u00e9s d\u2019utiliser une m\u00e9thode inappropri\u00e9e (par ex., s\u2019essuyer les mains sur leur pantalon ou leur chemise, ne pas s\u2019essuyer les mains du tout).<\/li>\n<li>Les employ\u00e9s qui utilisent des serviettes de papier ont tendance \u00e0 mieux s\u2019essuyer les mains, \u00e9liminant ainsi toutes les gouttelettes d\u2019eau dans lesquelles les bact\u00e9ries peuvent prolif\u00e9rer.<\/li>\n<li>Les serviettes de papier pr\u00e9sentent une forme additionnelle de r\u00e9duction du risque, car la friction peut aider \u00e0 \u00e9liminer ou \u00e0 r\u00e9duire les bact\u00e9ries qui pourraient \u00eatre toujours pr\u00e9sentes sur les mains de l\u2019employ\u00e9 qui les aurait mal lav\u00e9es.<\/li>\n<li>Il est plus facile et moins co\u00fbteux de remplir une distributrice de serviettes de papier que de r\u00e9parer un s\u00e9choir \u00e0 mains bris\u00e9 ou d\u00e9fectueux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les options acceptables pour le lavage de mains, d\u00e9crites dans la section 11 (Installations sanitaires), sont les suivantes :<\/p>\n<p>1. Eau potable chaude ou froide, savon et serviettes de papier jetables OU<br \/>\n2. Eau, serviettes de papier jetables pour s\u2019essuyer les mains et lotion d\u00e9sinfectante OU<br \/>\n3. Serviettes humides et lotion d\u00e9sinfectante<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3975 section11-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Que signifie \u00ab acc\u00e8s aux toilettes par un moyen de transport \u00bb?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:45-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3975\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3975\" href=\"#collapse-1-3975\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Que signifie \u00ab acc\u00e8s aux toilettes par un moyen de transport \u00bb?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3975\" aria-labelledby=\"faq_1-3975\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>L\u2019\u00ab\u00a0acc\u00e8s par un moyen de transport\u00a0\u00bb<strong>\u00a0<\/strong>veut dire que les employ\u00e9s doivent utiliser un moyen de transport pour se rendre \u00e0 la toilette. Il faut \u00eatre r\u00e9aliste et l\u2019employ\u00e9 doit pouvoir se rendre facilement \u00e0 la toilette s\u2019il en a besoin. Un v\u00e9hicule doit \u00eatre disponible et quelqu\u2019un doit \u00eatre habilit\u00e9 \u00e0 le conduire. Les auditeurs doivent s\u2019adresser aux employ\u00e9s pour savoir o\u00f9 se trouve la toilette ou leur demander de les y conduire.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">novembre 27th, 2017 at 02:06 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4712","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4712\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}