{"id":4723,"date":"2017-11-27T15:14:34","date_gmt":"2017-11-27T20:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/program\/faq\/fumier-compost-the-de-compost-et-autres-sous-produits\/"},"modified":"2017-11-27T15:16:59","modified_gmt":"2017-11-27T20:16:59","slug":"section4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/section4\/","title":{"rendered":"Fumier, compost, th\u00e9 de compost et autres sous-produits"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:;--awb-padding-right:;--awb-padding-bottom:;--awb-padding-left:;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3940 section4-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Est-il acceptable d\u2019\u00e9pandre des boues d\u2019\u00e9puration (biosolides), telles quelles ou incorpor\u00e9es dans un produit, sur les sites de production? Peut-on utiliser le produit final d\u2019un processus qui consiste \u00e0 r\u00e9duire la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9ventuels dangers dans les boues d\u2019\u00e9puration ou tout produit contenant des boues d\u2019\u00e9puration?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:55-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3940\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3940\" href=\"#collapse-1-3940\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Est-il acceptable d\u2019\u00e9pandre des boues d\u2019\u00e9puration (biosolides), telles quelles ou incorpor\u00e9es dans un produit, sur les sites de production? Peut-on utiliser le produit final d\u2019un processus qui consiste \u00e0 r\u00e9duire la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9ventuels dangers dans les boues d\u2019\u00e9puration ou tout produit contenant des boues d\u2019\u00e9puration?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3940\" aria-labelledby=\"faq_1-3940\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>D\u2019apr\u00e8s la d\u00e9finition de CanadaGAP, les boues d\u2019\u00e9puration englobent les biosolides municipaux. La section 4.1 du\u00a0<em>Guide\u00a0<\/em>mentionne que \u00ab la personne responsable n\u2019ach\u00e8te ou n\u2019utilise PAS de boues d\u2019\u00e9puration sur tout site de production destin\u00e9 \u00e0 la culture de fruits et l\u00e9gumes frais, m\u00eame pendant les ann\u00e9es de rotation des cultures \u00bb. Ainsi, le programme CanadaGAP consid\u00e8re l\u2019utilisation de boues d\u2019\u00e9puration ou de tout produit contenant des boues d\u2019\u00e9puration comme une pratique inacceptable.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les processus particuliers visant \u00e0 r\u00e9duire les dangers dans les boues d\u2019\u00e9puration ou les produits contenant des boues d\u2019\u00e9puration consistent \u00e0 \u00e9liminer les agents pathog\u00e8nes ou \u00e0 diminuer leur concentration \u00e0 un niveau acceptable. Cependant, les agents pathog\u00e8nes ne constituent pas la seule source de pr\u00e9occupation. Les boues d\u2019\u00e9puration peuvent aussi contenir d\u2019autres produits potentiellement dangereux, dont les contaminants d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9mergent (CIE), qui comportent des risques pour la sant\u00e9 en raison de leur composition chimique. Les CIE comprennent, entre autres substances, des produits pharmaceutiques, des hormones humaines naturelles ou synth\u00e9tiques, des produits chimiques industriels (par ex., les esters phtaliques, les produits ignifuges au brome, les substances organiques perfluor\u00e9es, les alkylph\u00e9nols \u00e9thoxyl\u00e9s et les compos\u00e9s d\u2019ammonium quaternaire) et des produits de soins personnels (par ex., les insectifuges, les \u00e9crans solaires, les parab\u00e8nes, les siloxanes organiques, les produits assouplissants et les agents blanchissants fluorescents). De plus, de nombreuses incertitudes subsistent encore au sujet de ces produits, et les niveaux de dangerosit\u00e9 potentiels des produits finis sont encore inconnus. Par cons\u00e9quent, il est n\u00e9cessaire d\u2019attendre les r\u00e9sultats d\u2019analyses scientifiques plus approfondies avant de d\u00e9terminer si l\u2019utilisation des boues d\u2019\u00e9puration sera acceptable.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">novembre 27th, 2017 at 03:16 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4723","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4723\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}