{"id":4725,"date":"2017-11-27T15:18:23","date_gmt":"2017-11-27T20:18:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/program\/faq\/emplacement\/"},"modified":"2017-11-27T15:20:47","modified_gmt":"2017-11-27T20:20:47","slug":"section2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/section2\/","title":{"rendered":"Emplacement"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:;--awb-padding-right:;--awb-padding-bottom:;--awb-padding-left:;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-sep-color:#ffffff;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">\u00c9valuation du site de production et des environs<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3924 section2-fr site-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Une exploitation laisse le chien de la famille courir dans le site de production. Est-ce acceptable? Si non, est-ce que cela entra\u00eene un \u00e9chec automatique?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:01:03-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3924\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3924\" href=\"#collapse-1-3924\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Une exploitation laisse le chien de la famille courir dans le site de production. Est-ce acceptable? Si non, est-ce que cela entra\u00eene un \u00e9chec automatique?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3924\" aria-labelledby=\"faq_1-3924\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Dans la section 2.1 (<em>\u00c9valuation du site de production et des environs<\/em>), l\u2019exploitant doit \u00e9valuer le site pour d\u00e9tecter la \u00ab\u00a0pr\u00e9sence de niveaux inhabituellement \u00e9lev\u00e9s d\u2019activit\u00e9 animale ou aviaire (par ex., corridors migratoires, zones d\u2019alimentation ou de nidification, pr\u00e9sence d\u2019excr\u00e9ments, pr\u00e9sence \u00e9tendue de traces, nombreux terriers, etc.).\u00a0\u00bb La pr\u00e9sence d\u2019un chien domestique sur le site de production N\u2019EST PAS consid\u00e9r\u00e9e comme un niveau inhabituellement \u00e9lev\u00e9 d\u2019activit\u00e9 animale ou aviaire; la pr\u00e9sence de plusieurs chiens le serait. La pr\u00e9sence d\u2019un chien sur le site de production n\u2019entra\u00eene pas un \u00e9chec automatique. Dans la Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit, l\u2019\u00e9nonc\u00e9 2 de la section C (Emplacement) se lit comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0Les sites de production ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s pour tenir compte des risques li\u00e9s aux terrains adjacents et \u00e0 l&#8217;activit\u00e9 animale ou aviaire.\u00a0\u00bb Si un auditeur remarque que le chien d\u00e9f\u00e8que sur le site de production, il peut enlever un point ou deux. Si la personne responsable \u00e9limine les excr\u00e9ments, alors le risque est att\u00e9nu\u00e9. La Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit pr\u00e9voit aussi un \u00e9l\u00e9ment qui entra\u00eene un \u00e9chec automatique\u00a0: \u00ab\u00a0Pr\u00e9sence d&#8217;un risque imminent pour la salubrit\u00e9 des aliments (par ex., abattage de b\u00e9tail ou de volaille) li\u00e9 \u00e0 la production, la manipulation, l&#8217;emballage, le remballage ou la conservation des fruits et l\u00e9gumes frais dans des conditions favorisant la contamination.\u00a0\u00bb Ceci s\u2019applique uniquement si la personne responsable n\u2019\u00e9limine pas les excr\u00e9ments et que les employ\u00e9s r\u00e9coltent des fruits et l\u00e9gumes contamin\u00e9s.<\/p>\n<p>Remarque : Les excr\u00e9ments de chiens pr\u00e9sentent peu de risque de contenir des pathog\u00e8nes que l\u2019on retrouve habituellement dans les excr\u00e9ments d\u2019autres esp\u00e8ces animales (par ex., vaches, porcs, moutons, etc.).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:01 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3930 section2-fr site-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Est-ce qu\u2019une exploitation peut utiliser des sites de production sur lesquels les boues d&#8217;\u00e9puration ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes OU peut-elle \u00e9tendre des boues d\u2019\u00e9puration durant la saison de production?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:58-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3930\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3930\" href=\"#collapse-1-3930\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Est-ce qu\u2019une exploitation peut utiliser des sites de production sur lesquels les boues d&#8217;\u00e9puration ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes OU peut-elle \u00e9tendre des boues d\u2019\u00e9puration durant la saison de production?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3930\" aria-labelledby=\"faq_1-3930\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Non. Il N\u2019EST PAS ACCEPTABLE d\u2019utiliser des sites de production sur lesquels des boues d\u2019\u00e9puration ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, ni d\u2019\u00e9tendre des boues d\u2019\u00e9puration durant la saison de production. Une exploitation qui se sert de sites de production sur lesquels des boues d\u2019\u00e9puration ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes perdra des points \u00e0 la section C, question 2 de la liste de contr\u00f4le de l\u2019audit. Une exploitation qui \u00e9tend des boues d\u2019\u00e9puration durant la saison de production aura un \u00e9chec automatique, not\u00e9 \u00e0 la question 1, section E, de la liste de contr\u00f4le de l\u2019audit.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-sep-color:#ffffff;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">\u00c9valuation, nettoyage, entretien, r\u00e9paration et inspection du b\u00e2timent<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-2 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-2 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-2 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-2 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-2 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-2 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-2 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3932 section2-fr buildings-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les murs du poste d\u2019emballage, \u00e0 moins d\u2019un pied de la ligne d\u2019emballage, sont partiellement recouverts d\u2019une membrane de plastique noir maintenue en place par des lattes de bois. Est-ce acceptable? Le plastique est d\u00e9sinfect\u00e9 \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:57-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-3932\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-2\" data-target=\"#collapse-2-3932\" href=\"#collapse-2-3932\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les murs du poste d\u2019emballage, \u00e0 moins d\u2019un pied de la ligne d\u2019emballage, sont partiellement recouverts d\u2019une membrane de plastique noir maintenue en place par des lattes de bois. Est-ce acceptable? Le plastique est d\u00e9sinfect\u00e9 \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-3932\" aria-labelledby=\"faq_2-3932\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>La section 2.3 (<em>\u00c9valuation, nettoyage, entretien, r\u00e9paration et inspection de l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent<\/em>) porte sur l\u2019int\u00e9rieur du poste d\u2019emballage. La section et le registre G exigent que le b\u00e2timent soit exempt de trous, fissures, fuites (par ex., les murs, fen\u00eatres, moustiquaires) et que les murs, planchers et plafonds soient propres et exempts de d\u00e9chets, d\u2019excr\u00e9ments, etc. Il n\u2019y a aucune exigence sp\u00e9cifique pour les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s. Ainsi, la membrane de plastique et les lattes de bois sont acceptables si l\u2019emballeur peut les nettoyer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">novembre 27th, 2017 at 03:20 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4725","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4725\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}