{"id":4727,"date":"2017-11-27T15:22:39","date_gmt":"2017-11-27T20:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=4727"},"modified":"2018-07-13T12:40:34","modified_gmt":"2018-07-13T16:40:34","slug":"section3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/section3\/","title":{"rendered":"Engrais commerciaux, boues de p\u00e2tes et produits d&#8217;amendement"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:;--awb-padding-right:;--awb-padding-bottom:;--awb-padding-left:;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19700 section3-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quelle est la \u00ab l\u00e9gislation en vigueur \u00bb au Canada concernant les boues de p\u00e2tes et les produits d\u2019amendement?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-04-24T10:39:12-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-19700\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-19700\" href=\"#collapse-1-19700\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la \u00ab l\u00e9gislation en vigueur \u00bb au Canada concernant les boues de p\u00e2tes et les produits d\u2019amendement?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-19700\" aria-labelledby=\"faq_1-19700\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Dans les guides de salubrit\u00e9 des aliments de CanadaGAP, \u00ab les boues de p\u00e2tes \u00bb et les \u00ab produits d\u2019amendement \u00bb sont d\u00e9finis comme suit :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><em>Boues de p\u00e2tes\u00a0: <\/em><\/strong><em>R\u00e9sidu solide apr\u00e8s le traitement des eaux us\u00e9es d\u2019une usine de p\u00e2tes et papiers. Il est compos\u00e9 d\u2019intrants pour la fabrication du papier, principalement de fibre de bois, de chaux et d\u2019argiles, et de l\u2019exc\u00e8s des \u00e9l\u00e9ments ayant servi au traitement de l\u2019eau<strong>.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><em>Produits d\u2019amendement\u00a0: <\/em><\/strong><em>Les cendres, le gypse et les amendements calcaires ajout\u00e9s au sol pour am\u00e9liorer ses caract\u00e9ristiques chimiques (par ex., son pH). Consulter les exigences visant les boues d\u2019\u00e9puration et les biosolides lorsque les produits d\u2019amendement sont d\u00e9riv\u00e9s des biosolides. Consulter les exigences visant l\u2019utilisation de boues de p\u00e2tes lorsque les produits d\u2019amendement sont d\u00e9riv\u00e9s de r\u00e9sidus de p\u00e2tes et papiers.<\/em><\/p>\n<p>Les exigences relatives aux boues de p\u00e2tes et aux produits d\u2019amendement se trouvent dans la section 3.<\/p>\n<ul>\n<li>La section 3.1 pr\u00e9cise : <em>La personne responsable ach\u00e8te ou s\u00e9lectionne\u00a0:<\/em>\n<ul>\n<li><em>Des boues de p\u00e2tes respectant la r\u00e9glementation en vigueur (par ex., provinciale).<\/em><\/li>\n<li><em>Des produits d\u2019amendement respectant la r\u00e9glementation en vigueur (par ex., provinciale).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Au niveau f\u00e9d\u00e9ral, la <em>Loi sur les engrais<\/em> et ses r\u00e8glements exige que tous les engrais et les suppl\u00e9ments r\u00e9glement\u00e9s import\u00e9s ou vendus au Canada soient s\u00e9curitaires pour les humains, les plantes, les animaux et l\u2019environnement. Si les boues de p\u00e2tes ou les produits d\u2019amendement sont vendus comme engrais, ils seraient couverts par la <em>Lois sur les engrais <\/em>au niveau f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Les r\u00e9glementations et les exigences provinciales varient selon la r\u00e9gion. Dans certains cas, les provinces n\u2019ont pas de r\u00e9glementation sp\u00e9cifique (ces types de mat\u00e9riaux peuvent ne pas \u00eatre utilis\u00e9s, ou ne pas avoir de r\u00e9glementations ou d\u2019exigences sp\u00e9cifiques). Pour certaines provinces, seuls <u>certains<\/u> de ces types de produits sont soumis \u00e0 des exigences suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Le tableau suivant pr\u00e9sente certaines provinces o\u00f9 des exigences sont en place :<\/p>\n<table border=\"2\" width=\"696\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"101\"><strong>Province<\/strong><\/td>\n<td width=\"136\"><strong>G\u00e9r\u00e9 par<\/strong><\/td>\n<td width=\"458\"><strong>Liens\/ressources et d\u2019autres informations<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\">Colombie-Britannique<\/td>\n<td width=\"136\">Environmental Management Act and Public Health Act<\/td>\n<td width=\"458\"><em>Le code de bonnes pratiques pour les produits d\u2019amendement <\/em>couvre \u00e0 la fois les boues de p\u00e2tes et les produits d\u2019amendement.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/210_2007\">https:\/\/www.bclaws.gov.bc.ca\/civix\/document\/id\/complete\/statreg\/210_2007<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\">Alberta<\/td>\n<td width=\"136\">Alberta Environmental Protection<\/td>\n<td width=\"458\"><em>Normes et lignes directrices pour l\u2019\u00e9pandage des boues des usines de p\u00e2te m\u00e9canique sur les terres agricoles<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/open.alberta.ca\/publications\/0778504263\">https:\/\/open.alberta.ca\/publications\/0778504263<\/a> (derni\u00e8re mise \u00e0 jour f\u00e9vrier 1999)<\/p>\n<p><em>Normes et lignes directrices pour l\u2019utilisation de la cendre de bois comme mat\u00e9riau de calcaire sur les terres agricoles<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/open.alberta.ca\/publications\/0778522814\">https:\/\/open.alberta.ca\/publications\/0778522814<\/a> (derni\u00e8re mise \u00e0 jour juillet 2002)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\">Ontario<\/td>\n<td width=\"136\">Minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et de l\u2019Agroentreprise (MAAAO)<\/td>\n<td width=\"458\">Les biosolides de p\u00e2tes et papier sont consid\u00e9r\u00e9s comme des \u00ab <em>mati\u00e8res de source non agricole (MSNA) \u00bb.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/matieres-de-source-non-agricole-msna\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/matieres-de-source-non-agricole-msna<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\">Qu\u00e9bec<\/td>\n<td width=\"136\">Minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs<\/td>\n<td width=\"458\">L&#8217;utilisation de certains de ces mat\u00e9riaux est couverte sous \u00ab <em>Mati\u00e8res r\u00e9siduelles fertilisantes<\/em> \u00bb selon les instructions ici :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/matieres\/code-gestion-mrf\/index.htm\">https:\/\/www.environnement.gouv.qc.ca\/matieres\/code-gestion-mrf\/index.htm<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\">Nouveau-Brunswick<\/td>\n<td width=\"136\">Agriculture, Aquacultures et P\u00eaches<\/td>\n<td width=\"458\">L\u2019utilisation de certains produits sont expliqu\u00e9es dans des fiches individuelles (par ex., base de chaux residuelle, cendres de bois) sous le Gestion des \u00e9l\u00e9ments nutritifs disponibles ici:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/10\/agriculture\/content\/terres_et_environnement\/gestion_elements_nutritifs.html\">https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/10\/agriculture\/content\/terres_et_environnement\/gestion_elements_nutritifs.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"101\">Terre-Neuve et Labrador<\/td>\n<td width=\"136\">Department of Environment and Climate Change<\/p>\n<p>and<\/p>\n<p>Department of\u00a0 Forestry, Agriculture and Lands<\/td>\n<td width=\"458\">L\u2019utilisation des boues de p\u00e2tes et de cendre de bois sur les terres agricoles n\u00e9cessiterait l\u2019approbation du minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Changements climatiques en consultation avec le sp\u00e9cialiste de la fertilit\u00e9 des sols du minist\u00e8re des For\u00eats, de l\u2019Agriculture et du Terre.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9pandage du calcaire sur les terres agricoles a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9e par le minist\u00e8re des For\u00eats, de l\u2019Agriculture et du Terre dans le cadre du <em>Programme calcaire<\/em> (les sols sont tr\u00e8s acides par nature et le chaulage des sols est crucial pour augmenter la productivit\u00e9 des cultures et l\u2019efficacit\u00e9 des engrais).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/ffa\/programs-and-funding\/programs\/limestone\/\">https:\/\/www.gov.nl.ca\/ffa\/programs-and-funding\/programs\/limestone\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">avril 24th, 2026 at 10:39 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3938 section3-fr section6-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Les engrais commerciaux peuvent-ils \u00eatre entrepos\u00e9s avec les produits chimiques \u00e0 usage agricole?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:00:56-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3938\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3938\" href=\"#collapse-1-3938\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Les engrais commerciaux peuvent-ils \u00eatre entrepos\u00e9s avec les produits chimiques \u00e0 usage agricole?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3938\" aria-labelledby=\"faq_1-3938\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Oui, les engrais commerciaux qui sont conserv\u00e9s dans des contenants (par ex., sac, cruche, seau) peuvent \u00eatre entrepos\u00e9s dans l\u2019entrep\u00f4t de produits chimiques \u00e0 usage agricole, \u00e0 moins que la r\u00e9glementation en vigueur ne l\u2019interdise. Bien que les engrais commerciaux puissent \u00eatre entrepos\u00e9s au m\u00eame endroit (par ex., hangar d&#8217;entreposage) que les produits chimiques \u00e0 usage agricole, ils doivent cependant \u00eatre conserv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cart des produits chimiques \u00e0 usage agricole pour pr\u00e9venir toute contamination crois\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">juillet 13th, 2018 at 12:40 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>octobre 27th, 2017 at 10:00 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4727","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4727\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}