{"id":4731,"date":"2017-11-27T15:30:40","date_gmt":"2017-11-27T20:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=4731"},"modified":"2018-07-13T12:26:29","modified_gmt":"2018-07-13T16:26:29","slug":"options","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/options\/","title":{"rendered":"Les options de certifications"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:;--awb-padding-right:;--awb-padding-bottom:;--awb-padding-left:;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19005 certification-fr options-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quelle option de certification de CanadaGAP une entreprise devrait-elle choisir?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-03-31T09:55:49-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-19005\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-19005\" href=\"#collapse-1-19005\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle option de certification de CanadaGAP une entreprise devrait-elle choisir?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-19005\" aria-labelledby=\"faq_1-19005\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le programme CanadaGAP offre une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019options de certification pour r\u00e9pondre \u00e0 la vaste gamme d\u2019attentes des acheteurs et aux diff\u00e9rentes exigences du march\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><strong>Si\u2026<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>\u2026 l\u2019entreprise doit choisir :<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Un client exige un programme reconnu par GFSI\u2026<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>L\u2019option B, C, ou D<\/strong>, qui ont toutes \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es et approuv\u00e9es par GFSI.<\/p>\n<p>Option B : Certification de <em>groupe<\/em><\/p>\n<p>Option C : Fournisseur <em>individuel<\/em> impliqu\u00e9 dans la production, l\u2019emballage ou l\u2019entreposage<\/p>\n<p>Option D : Entreprise individuelle de <em>remballage<\/em> ou de <em>commerce en gros<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Un client exige un audit annuel mais n\u2019a PAS besoin d\u2019un programme reconnu par GFSI\u2026<\/td>\n<td align=\"left\">Une entreprise doit choisir :<\/p>\n<p><strong>L\u2019option<\/strong> <strong>E <\/strong>pour un fournisseur individuel impliqu\u00e9 dans la production, l\u2019emballage ou l\u2019entreposage<\/p>\n<p><strong>L\u2019option F <\/strong>pour le remballage, le commerce en gros ou le courtage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Un client accepte le cycle d\u2019audit de quatre ans et n\u2019a pas besoin d\u2019un programme reconnu par GFSI\u2026<\/td>\n<td align=\"left\">Une entreprise doit choisir :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019option A1<\/li>\n<li>L\u2019option A2<\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00e9rifiez aupr\u00e8s de votre client si l\u2019une de ces options est pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019autre.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Une entreprise \u0153uvre dans le remballage et le commerce en gros\u2026<\/td>\n<td align=\"left\">Soit :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019option<\/strong> <strong>D<\/strong> (reconnue par GFSI)<\/li>\n<\/ul>\n<p>ou<\/p>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019option<\/strong> <strong>F<\/strong> (non reconnue par GFSI)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Une entreprise est impliqu\u00e9e dans le courtage\u2026<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>L\u2019option<\/strong> <strong>F<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur chacune des options sont disponibles\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/437\/faqs\/21319\/faq-certification-options-fr-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2025 at 09:55 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-10371 options-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l&#8217;option A1 et l&#8217;option A2?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-03-30T14:53:06-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-10371\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-10371\" href=\"#collapse-1-10371\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l&#8217;option A1 et l&#8217;option A2?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-10371\" aria-labelledby=\"faq_1-10371\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Les deux options de certification ont les caract\u00e9ristiques suivantes en commun :<\/p>\n<ul>\n<li>Programme de salubrit\u00e9 des aliments reconnu par le gouvernement canadien<\/li>\n<li>Cycle de quatre ans \u2013 un audit sur place a lieu au moins une fois tous les quatre ans (ann\u00e9e 1)<\/li>\n<li>Au cours des ann\u00e9es 2, 3 et 4, les participants au programme doivent soumettre une d\u00e9claration et une auto-\u00e9valuation \u00e0 leur organisme de certification.<\/li>\n<li>L\u2019entreprise pourrait \u00eatre choisie pour un audit au hasard au cours des ann\u00e9es 2, 3, ou 4 o\u00f9 les participants ne sont pas automatiquement soumis \u00e0 un audit sur place.<\/li>\n<li>Si l\u2019entreprise est choisie pour un audit au hasard, l\u2019audit sur place remplace l\u2019auto-\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l\u2019exemple suivant, le premier participant choisit l\u2019option A1 et le deuxi\u00e8me choisit l\u2019option A2. Les deux participants d\u00e9butent leur cycle de quatre ans en m\u00eame temps, et les deux sont choisis pour un audit au hasard au cours de l\u2019ann\u00e9e 3. C\u2019est apr\u00e8s l\u2019audit au hasard que leur cycle d\u2019audit change : l\u2019option A1 continue avec l\u2019ann\u00e9e 4, tandis que le cycle de l\u2019option A2 est restaur\u00e9, et l\u2019audit au hasard devient la nouvelle ann\u00e9e 1. Cet exemple est illustr\u00e9 dans le tableau ci-dessous :<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" width=\"66\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"278\"><strong>Option A1<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"279\"><strong>Option A2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e du cycle<\/td>\n<td width=\"139\">Activit\u00e9<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e du cycle<\/td>\n<td width=\"139\">Activit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2024<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 1<\/td>\n<td width=\"139\">Audit sur place<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 1<\/td>\n<td width=\"139\">Audit sur place<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2025<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 2<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 2<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2026<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 3<\/td>\n<td width=\"139\">Audit au hasard<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 1<\/td>\n<td width=\"139\">Audit au hasard<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2027<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 4<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 2<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2028<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 1<\/td>\n<td width=\"139\">Audit sur place<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 3<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2029<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 2<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 4<\/td>\n<td width=\"139\">Auot-\u00e9valuation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\">2030<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 3<\/td>\n<td width=\"139\">Auto-\u00e9valuation<\/td>\n<td width=\"139\">Ann\u00e9e 1<\/td>\n<td width=\"139\">Audit sur place<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La diff\u00e9rence entre A1 et A2 est le calendrier de la date d\u2019audit pr\u00e9vue. Si un participant \u00e0 l\u2019option A2 est choisi pour un audit au hasard au cours des ann\u00e9es 2, 3 ou 4 du cycle, le prochain audit sur place pr\u00e9vu aura lieu quatre ans apr\u00e8s de la date de l\u2019audit <em>au hasard<\/em>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 30th, 2026 at 02:53 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3752 options-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Pourquoi y a-t-il plusieurs options de certification?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-01-06T12:36:22-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3752\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3752\" href=\"#collapse-1-3752\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi y a-t-il plusieurs options de certification?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3752\" aria-labelledby=\"faq_1-3752\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Le programme CanadaGAP est un programme souple qui peut s\u2019adapter aux changements d\u2019un secteur dynamique. Les options de certification sont con\u00e7ues pour r\u00e9pondre aux diff\u00e9rentes exigences et pressions des march\u00e9s, r\u00e9pondre aux attentes d\u2019une vaste gamme d\u2019acheteurs, tant au Canada qu\u2019ailleurs dans le monde, offrir le maximum d\u2019avantages aux fournisseurs canadiens en leur permettant d\u2019avoir acc\u00e8s aux divers march\u00e9s, peu importent les besoins des clients. Les exploitations devraient choisir l\u2019option qui satisfait aux exigences de leur client\u00e8le. Si elles ne sont pas certaines de les conna\u00eetre, elles devraient demander \u00e0 leur acheteur de les pr\u00e9ciser. Des renseignements suppl\u00e9mentaires sur chacune des options sont pr\u00e9sent\u00e9s <a href=\"http:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/certification\/certification-options\/\"><strong>ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">janvier 6th, 2023 at 12:36 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">juillet 13th, 2018 at 12:26 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>janvier 6th, 2023 at 12:36 pm<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4731","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4731\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}