{"id":4749,"date":"2017-11-29T10:24:49","date_gmt":"2017-11-29T15:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/program\/faq\/processus-de-laudit\/"},"modified":"2017-11-29T12:56:32","modified_gmt":"2017-11-29T17:56:32","slug":"audit-process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/audit-process\/","title":{"rendered":"Processus de l&#8217;audit"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-sep-color:#ffffff;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">Fixer\/Planifier un audit<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-16103 process-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Combien de temps dure un audit CanadaGAP?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-03-30T16:03:54-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-16103\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-16103\" href=\"#collapse-1-16103\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Combien de temps dure un audit CanadaGAP?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-16103\" aria-labelledby=\"faq_1-16103\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Le temps consacr\u00e9 \u00e0 un audit varie selon l\u2019envergure de l\u2019entreprise. La majorit\u00e9 des audits \u00e0 la ferme peuvent \u00eatre effectu\u00e9s <strong>en une demi-journ\u00e9e<\/strong>. Cette demi-journ\u00e9e est typique d\u2019une entreprise simple \u00e0 la ferme (c.-\u00e0.-d. production de fruits ou de l\u00e9gumes). Les lieux d\u2019emballage et les entreprises les plus complexes (c.-\u00e0.-d. la port\u00e9e de l\u2019audit couvre \u00e0 la fois la production et l\u2019emballage; l\u2019auditeur observera des denr\u00e9es multiples et\/ou de nombreuses activit\u00e9s sur place; l\u2019entreprise est un vaste poste d\u2019emballage), l\u2019audit est plus long ( une journ\u00e9e ou 7 heures),\u00a0 particuli\u00e8rement s\u2019il y a plusieurs cultures et de nombreuses activit\u00e9s sur place.<\/p>\n<p>Les audits de remballage et de commerce en gros prennent <strong>au moins une journ\u00e9e <\/strong>(7 heures).<\/p>\n<p>Les audits de syst\u00e8me de gestion \u00e0 emplacements multiples prendront 3 heures ou plus, et les audits du syst\u00e8me de gestion de groupe (option B) prendront au moins une journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Lors de la d\u00e9termination de la port\u00e9e d\u2019un audit, l\u2019organisme de certification d\u00e9terminera la dur\u00e9e d\u2019audit requise en fonction de tous les facteurs pertinents.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 30th, 2026 at 04:03 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19108 process-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quand un audit aura-t-il lieu si une entreprise est certifi\u00e9e pour les port\u00e9es de production et d\u2019emballage?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-03-31T10:32:16-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-19108\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-19108\" href=\"#collapse-1-19108\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quand un audit aura-t-il lieu si une entreprise est certifi\u00e9e pour les port\u00e9es de production et d\u2019emballage?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-19108\" aria-labelledby=\"faq_1-19108\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Le moment de l\u2019audit d\u00e9pend de l\u2019option de certification de l&#8217;entreprise.<\/p>\n<p><u>Pour\u00a0<strong>l\u2019option B ou C\u00a0<\/strong>(reconnues par GFSI) :<\/u><\/p>\n<p>Pour les entreprises impliqu\u00e9es dans la <strong>production et l\u2019emballage<\/strong>\u00a0\u2013 les audits doivent couvrir les deux port\u00e9es\u00a0<strong>chaque ann\u00e9e<\/strong>. Par cons\u00e9quent, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire que l\u2019organisme de certification r\u00e9alise plus d\u2019un audit pour observer les activit\u00e9s relatives aux deux port\u00e9es chaque ann\u00e9e. Dans la mesure du possible, les organismes de certification chronom\u00e9treront les audits pour les entreprises \u00e0 activit\u00e9s multiples afin que l\u2019auditeur puisse voir les activit\u00e9s des deux port\u00e9es (production ET emballage) dans un seul audit.<\/p>\n<p>Si deux audits sont n\u00e9cessaires au cours d\u2019une m\u00eame ann\u00e9e\/saison, les deux audits doivent couvrir ou se rapporter au produit de la\u00a0<strong>m\u00eame\u00a0<\/strong>ann\u00e9e\/saison de r\u00e9colte. Consultez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/394\/2022\/15632\/2022-feb-communique-2022-changes-to-canadagap-certification-for-options-b-and-c-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>communiqu\u00e9 suivant<\/strong><\/a> pour de plus amples d\u00e9tails sur la programmation des audits des entreprises complexes inscrites aux options B et C.<\/p>\n<p><u>Pour\u00a0<strong>l\u2019option A1, A2, ou E\u00a0<\/strong>:<\/u><\/p>\n<p>Si le participant au programme a exig\u00e9 la certification pour la production et l\u2019emballage, l\u2019audit est id\u00e9alement programm\u00e9 pendant le d\u00e9roulement de la r\u00e9colte ET de l\u2019emballage. Cependant, un audit pr\u00e9vu UNIQUEMENT lors de la r\u00e9colte ou l\u2019emballage peut \u00eatre acceptable si n\u00e9cessaire. Si c\u2019est le cas, l\u2019audit sera programm\u00e9 dans les ann\u00e9es suivantes lorsque les deux activit\u00e9s peuvent \u00eatre vues ou lors du d\u00e9roulement de l\u2019activit\u00e9 qui n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 vue.<\/p>\n<p>Des lignes directrices suppl\u00e9mentaires pour les organismes de certification sont d\u00e9finies dans le Guide de gestion du programme. Pour acc\u00e9der le guide,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/certification\/management-manual\/\"><strong>cliquez<\/strong>\u00a0<strong>ici<\/strong>.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2026 at 10:32 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19105 process-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quand un audit aura-t-il lieu si une entreprise a des cultures multiples?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-03-29T15:44:59-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-19105\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-19105\" href=\"#collapse-1-19105\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quand un audit aura-t-il lieu si une entreprise a des cultures multiples?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-19105\" aria-labelledby=\"faq_1-19105\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p><u>Pour <\/u><strong>l\u2019option B, C et D <\/strong><u>(reconnues par GFSI) :<\/u><\/p>\n<p>La programmation de l\u2019audit initial et des audits ult\u00e9rieurs doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9e par l\u2019organisme de certification afin d\u2019assurer la couverture de la <strong>port\u00e9e compl\u00e8te (toutes les cultures)<\/strong> au cours d\u2019une p\u00e9riode de 3 \u00e0 4 ans. De plus, les entreprises reconnues par GFSI ont quelques consid\u00e9rations suppl\u00e9mentaires :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour une entreprise \u00e0 cultures multiples dont la port\u00e9e comprend \u00ab la production et l\u2019emballage \u00bb &#8211; les deux port\u00e9es doivent \u00eatre observ\u00e9es annuellement. Par cons\u00e9quent, plusieurs audits peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires au cours d\u2019une ann\u00e9e donn\u00e9e, pour s\u2019assurer que l\u2019auditeur peut observer les activit\u00e9s relatives aux deux port\u00e9es. Il est acceptable pour l\u2019auditeur de voir la r\u00e9colte d\u2019une culture, et l\u2019emballage d\u2019une autre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour <strong>l\u2019option A1, A2, E et F<\/strong> (non reconnues par GFSI) :<\/p>\n<ul>\n<li>La programmation de l\u2019audit initial et des audits ult\u00e9rieurs doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9e par l\u2019organisme de certification afin d\u2019assurer la couverture de la <strong>port\u00e9e compl\u00e8te (toutes les cultures)<\/strong> au cours d\u2019une p\u00e9riode de 3 \u00e0 4 ans. Les entreprises \u00e0 cultures multiples peuvent constater, selon les cultures concern\u00e9es, que plusieurs audits sont n\u00e9cessaires au fil des ans avant que la certification ne refl\u00e8te toute leur port\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour de plus lignes directrices sur la programmation des audits, consultez le Guide de gestion du programme CanadaGAP. Pour acc\u00e9der le guide, cliquez <strong><a href=\"\/?page_id=10703\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 29th, 2023 at 03:44 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8662 process-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quand une audit sera-t-il c\u00e9dul\u00e9 si j\u2019ai une entreprise complexe et que j\u2019ai besoin d\u2019une certification pour des cultures, des activit\u00e9s, ou des options de certification multiples?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-03-31T10:37:30-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8662\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8662\" href=\"#collapse-1-8662\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quand une audit sera-t-il c\u00e9dul\u00e9 si j\u2019ai une entreprise complexe et que j\u2019ai besoin d\u2019une certification pour des cultures, des activit\u00e9s, ou des options de certification multiples?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8662\" aria-labelledby=\"faq_1-8662\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>La programmation d\u2019un audit d\u00e9pend des options de certification de l\u2019exploitation, ainsi que des types de cultures et d\u2019activit\u00e9s concern\u00e9es. Les exploitations complexes peuvent constater, selon les activit\u00e9s et les cultures concern\u00e9es, ainsi que l\u2019option de certification, que plusieurs audits sont n\u00e9cessaires au fil des ans avant que la certification ne refl\u00e8te la port\u00e9e compl\u00e8te de leur activit\u00e9.<\/p>\n<p>Des lignes directrices suppl\u00e9mentaires pour les organismes de certification sont d\u00e9finies dans la section 3.3.5.4.3 <em>D\u00e9terminer une date d\u2019audit <\/em>et dans l\u2019annexe III.2 du Guide de gestion du programme. Le guide renferme des renseignements pertinents sur la programmation et l\u2019\u00e9valuation du champ d\u2019application pour les entreprises complexes et offre des principes de base pour les participants au programme qui ont des entreprises \u00e0 cultures ou \u00e0 activit\u00e9s multiples, plus d\u2019une option de certification, ou de nombreux sites de production. Pour acc\u00e9der au Guide de gestion du programme, cliquez<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/certification\/management-manual\/\">ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2026 at 10:37 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3782 process-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Une fois qu\u2019une exploitation est inscrite au programme CanadaGAP, quand aura lieu son audit? Les audits peuvent-ils \u00eatre effectu\u00e9s en tout temps ou doivent-ils avoir lieu pendant que l\u2019exploitation m\u00e8ne ses activit\u00e9s de r\u00e9colte ou d\u2019emballage?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2022-03-04T07:46:29-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3782\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3782\" href=\"#collapse-1-3782\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Une fois qu\u2019une exploitation est inscrite au programme CanadaGAP, quand aura lieu son audit? Les audits peuvent-ils \u00eatre effectu\u00e9s en tout temps ou doivent-ils avoir lieu pendant que l\u2019exploitation m\u00e8ne ses activit\u00e9s de r\u00e9colte ou d\u2019emballage?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3782\" aria-labelledby=\"faq_1-3782\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>L\u2019organisme de certification ou l\u2019auditeur communiquera avec l\u2019exploitation pour d\u00e9terminer une date d\u2019audit. Lorsqu\u2019une exploitation choisit une date d\u2019audit, elle doit s\u2019assurer qu\u2019une personne d\u00e9sign\u00e9e sera disponible pour accompagner l\u2019auditeur pendant sa visite.<\/p>\n<p>Les audits doivent \u00eatre effectu\u00e9s pendant le d\u00e9roulement des activit\u00e9s relatives \u00e0 la certification de l\u2019exploitation, par exemple durant la r\u00e9colte, la manipulation des aliments, la saison d\u2019emballage\/de remballage, la p\u00e9riode de livraison, etc. C\u2019est important pour que l\u2019auditeur puisse bien \u00e9valuer la mise en \u0153uvre du programme de salubrit\u00e9 des aliments. Les activit\u00e9s qui n\u2019ont pas lieu au moment de l\u2019audit ne peuvent \u00eatre incluses dans la port\u00e9e de l\u2019audit.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur la p\u00e9riode optimale pour effectuer un audit, consultez la Section 3.3.5.4.3 D\u00e9terminer une date d\u2019audit, du\u00a0<a href=\"\/?page_id=10703\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Guide de gestion du programme CanadaGAP<\/strong><\/a><strong>.<\/strong>\u00a0Il\u00a0incombe \u00e0 l\u2019organisme de certification (OC) de s\u2019assurer que la date d\u2019audit est fix\u00e9e au moment opportun.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 4th, 2022 at 07:46 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-20890 process-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quelle peut-\u00eatre l\u2019incidence des circonstances att\u00e9nuantes (p. ex., la pand\u00e9mie de COVID-19) sur la certification CanadaGAP\u2009? Quels ajustements peuvent \u00eatre apport\u00e9s au processus d\u2019audit et de certification\u2009?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-12-09T10:38:14-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-20890\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-20890\" href=\"#collapse-1-20890\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle peut-\u00eatre l\u2019incidence des circonstances att\u00e9nuantes (p. ex., la pand\u00e9mie de COVID-19) sur la certification CanadaGAP\u2009? Quels ajustements peuvent \u00eatre apport\u00e9s au processus d\u2019audit et de certification\u2009?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-20890\" aria-labelledby=\"faq_1-20890\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Du fait de la pand\u00e9mie de COVID-19, le programme CanadaGAP a collabor\u00e9 avec d\u2019autres partenaires de l\u2019industrie (GFSI, organismes gouvernementaux pertinents, organismes de certification, etc.) pour faire face aux d\u00e9fis et \u00e9laborer des documents d\u2019orientation. Ces documents pr\u00e9sentent aussi maintenant les politiques et les proc\u00e9dures possibles si d\u2019autres circonstances att\u00e9nuantes surviennent o\u00f9 des ajustements pourraient devoir \u00eatre apport\u00e9s pour la certification (p.\u00a0ex., des audits r\u00e9alis\u00e9s partiellement \u00e0 distance).<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/348\/auditors\/20892\/canadagap-audits-impacted-by-extenuating-circumstances-cb-guidance-for-2024-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Audits de CanadaGAP touch\u00e9s par des circonstances att\u00e9nuantes (orientation des organismes de certification)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/348\/auditors\/20891\/tp-09-rm-canadagap-remote-auditing-procedures-2024-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proc\u00e9dure technique CanadaGAP (TP-09-RM)\u00a0: Utilisation de m\u00e9thodes d\u2019audits \u00e0 distance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">d\u00e9cembre 9th, 2024 at 10:38 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3784 process-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Y a-t-il plus d&#8217;une liste de contr\u00f4le de l&#8217;audit Y? a-t-il plus d\u2019une liste de contr\u00f4le de l\u2019audit pour les entreprises qui fournissent des productions multiples ou qui ont plusieurs activit\u00e9s?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-03-31T10:02:30-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3784\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3784\" href=\"#collapse-1-3784\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Y a-t-il plus d&#8217;une liste de contr\u00f4le de l&#8217;audit Y? a-t-il plus d\u2019une liste de contr\u00f4le de l\u2019audit pour les entreprises qui fournissent des productions multiples ou qui ont plusieurs activit\u00e9s?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3784\" aria-labelledby=\"faq_1-3784\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Il n&#8217;y a qu&#8217;une seule liste de contr\u00f4le de l&#8217;audit et elle comprend les exigences pour tous les champs d&#8217;applications couverts par le programme CanadaGAP. Les audits doivent \u00eatre effectu\u00e9s pendant le d\u00e9roulement des activit\u00e9s pertinentes. Selon le d\u00e9roulement des saisons et des activit\u00e9s, ainsi que l\u2019option de certification, il se peut que plus d&#8217;un audit soit n\u00e9cessaire pour obtenir la certification CanadaGAP de toutes les activit\u00e9s ou cultures. Il peut s\u2019\u00e9couler plus qu\u2019un audit et\/ou plus d&#8217;une saison avant qu\u2019un certificat refl\u00e8te la port\u00e9e compl\u00e8te des activit\u00e9s et des cultures de l\u2019exploitation. La plupart des clients comprennent cette r\u00e9alit\u00e9 et ont fait preuve de souplesse alors que les exploitations plus diversifi\u00e9es travaillent \u00e0 obtenir la certification pour l&#8217;ensemble de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2023 at 10:02 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-16108 policies-2-fr process-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Une entreprise peut-elle demander une prolongation \u00e0 la date d\u2019expiration de son certificat?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-21T10:54:17-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-16108\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-16108\" href=\"#collapse-1-16108\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Une entreprise peut-elle demander une prolongation \u00e0 la date d\u2019expiration de son certificat?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-16108\" aria-labelledby=\"faq_1-16108\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Les certificats CanadaGAP sont valables 12 mois. Dans des cas exceptionnels, une entreprise peut demander \u00e0 son organisme de certification une prolongation de son certificat. Certains de ces cas exceptionnels comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>gestion du calendrier de l\u2019audit des entreprises \u00e0 cultures multiples<\/li>\n<li>circonstances att\u00e9nuantes telles qu\u2019une gr\u00e8ve ou des intemp\u00e9ries<\/li>\n<li>audits pr\u00e9c\u00e9dents se d\u00e9roulant \u00e0 des moments qui n\u2019\u00e9taient pas optimaux en raison d\u2019erreurs dans la port\u00e9e de l\u2019audit<\/li>\n<li>certificats ant\u00e9rieurs \u00e9mis avec des dates d\u2019expiration qui ne refl\u00e8tent pas le bon moment pour les audits ult\u00e9rieurs<\/li>\n<li>changements dans les activit\u00e9s ou les cultures d\u2019une entreprise<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le certificat peut \u00eatre prolong\u00e9 de<strong>\u00a06 mois<\/strong> (au maximum) tant que les conditions suivantes sont remplies :<\/p>\n<ul>\n<li>la prolongation est accord\u00e9e avant l\u2019expiration du certificat<\/li>\n<li>l\u2019entreprise est en r\u00e8gle avec CanadGAP<\/li>\n<li>le prochain audit aura lieu pendant la p\u00e9riode de prolongation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des informations plus d\u00e9taill\u00e9es peuvent \u00eatre trouv\u00e9es <strong>ici<\/strong> dans le Guide de gestion du programme CanadaGAP (section 3.3.5.5.4).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 21st, 2024 at 10:54 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:0px;border-bottom-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-sep-color:#ffffff;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.62;\">Audits \u00e0 l&#8217;improviste<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-single sep-solid\" style=\"border-color:#ffffff;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-2 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-2 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-2 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-2 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-2 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-2 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-2 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-2 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19163 unannounced-audits-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un audit \u00e0 l\u2019improviste et un audit au hasard?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-03-31T13:05:06-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-19163\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-2\" data-target=\"#collapse-2-19163\" href=\"#collapse-2-19163\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre un audit \u00e0 l\u2019improviste et un audit au hasard?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-19163\" aria-labelledby=\"faq_2-19163\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-8 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Les options de certification A1 et A2 de CanadaGAP ont un audit sur place tous les quatre ans. Au cours du cycle de quatre ans, il y a un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un \u00ab audit au hasard \u00bb o\u00f9 une exploitation peut \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e au hasard pour un audit pendant n\u2019importe quelle (ou toutes) des trois ann\u00e9es entre les audits r\u00e9guliers. Ces \u00ab audits au hasard \u00bb ne sont pas les m\u00eames que les \u00ab audits \u00e0 l\u2019improviste \u00bb. Les \u00ab audits \u00e0 l\u2019improviste \u00bb sont des audits qui ne sont pas programm\u00e9s \u00e0 l\u2019avance avec l\u2019exploitation.<\/p>\n<p>Les audits au hasard peuvent \u00eatre annonc\u00e9s (programm\u00e9s \u00e0 l\u2019avance) ou \u00e0 l\u2019improviste. Cette d\u00e9cision rel\u00e8ve de l\u2019organisme de certification. Lorsqu\u2019une exploitation A1\/A2 est s\u00e9lectionn\u00e9e au hasard pour un audit, elle est avis\u00e9e au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. Apr\u00e8s cela, l\u2019organisme de certification effectue un suivi avec l\u2019exploitation pour programmer l\u2019audit, et pour leur aviser si l\u2019audit est annonc\u00e9 ou \u00e0 l\u2019improviste. Si une exploitation n\u2019a pas d\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste, cela n\u2019affecte pas son cycle d\u2019audit ou sa s\u00e9lection future d\u2019un audit au hasard.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2023 at 01:05 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3790 unannounced-audits-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qu\u2019est qu\u2019un audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-03-31T10:56:28-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-3790\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-2\" data-target=\"#collapse-2-3790\" href=\"#collapse-2-3790\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qu\u2019est qu\u2019un audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-3790\" aria-labelledby=\"faq_2-3790\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Un audit \u00e0 l\u2019improviste est un audit qui n\u2019est pas programm\u00e9 d\u2019avance avec l\u2019entreprise. Les d\u00e9tails concernant les audits \u00e0 l\u2019improviste varient en fonction de l\u2019option de certification (pour de plus amples informations, consultez les FAQ suppl\u00e9mentaires).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2026 at 10:56 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19165 unannounced-audits-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment fonctionnent les audits \u00e0 l\u2019improviste?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-03-31T11:36:55-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-19165\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-2\" data-target=\"#collapse-2-19165\" href=\"#collapse-2-19165\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment fonctionnent les audits \u00e0 l\u2019improviste?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-19165\" aria-labelledby=\"faq_2-19165\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-10 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Option A1, A2, E et F (non reconnues par GFSI)<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Options B, C, D (reconnues par GFSI)<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Quel type d\u2019avis est fourni par l\u2019OC?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019OC contacte les clients qui ont \u00e9t\u00e9 choisis pour un audit \u00e0 l\u2019improviste pour les informer qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et pour recueillir des informations sur ce qui doit \u00eatre vu.<\/p>\n<p>L\u2019organisme de certification fournit un pr\u00e9avis de\u00a0<strong>2 \u00e0 5 jours ouvrables<\/strong>\u00a0avant l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/td>\n<td align=\"left\">Au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, l\u2019OC contacte les clients qui ont \u00e9t\u00e9 choisis pour un audit \u00e0 l\u2019improviste pour les informer qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s et pour recueillir des informations sur ce qui doit \u00eatre vu.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise ne re\u00e7oit\u00a0<strong>aucun pr\u00e9avis<\/strong>\u00a0de la date de l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Existe-il plus d\u2019une option d\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Non<\/td>\n<td align=\"left\">\u00c0 compter du 1<sup>er<\/sup> octobre 2021, CanadaGAP offre deux options pour les audits \u00e0 l\u2019improviste (UA) pour les participants au programme inscrits aux options de certification B, C, et D :<\/p>\n<ol>\n<li>Tous les organismes de certification CanadaGAP doivent offrir la premi\u00e8re option (option 1 UA)<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00c0 la discr\u00e9tion de l\u2019OC, ils peuvent \u00e9galement offrir la deuxi\u00e8me option (option 2 UA). <em>**<strong>Une entreprise devrait v\u00e9rifier avec leur organisme de certification\u00a0<\/strong>pour confirmer si cette nouvelle option d\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste 2 est disponible**<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"table-1\"><\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#fffcfc;border-color:#fffcfc;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div>\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\"><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Option A1, A2, E and F (non reconnues par GFSI)<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Options B, C, D (reconnues par GFSI)<\/strong><\/th>\n<th align=\"left\"><strong>Options B, C, D (reconnues par GFSI)<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Combien y aura-t-il d\u2019audits par ann\u00e9e?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><u>Un<\/u>.<\/p>\n<p>L\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste se d\u00e9roulera\u00a0<strong>au lieu\u00a0<\/strong>d\u2019un audit programm\u00e9.<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Option 1 UA<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><u>Un<\/u>.<\/p>\n<p>L\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste\u00a0<strong>remplace<\/strong>\u00a0l\u2019audit r\u00e9guli\u00e8rement programm\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0.<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Option 2 UA<\/strong><\/p>\n<p><u>Deux<\/u>.<\/p>\n<p><strong>Un<\/strong>\u00a0<strong>audit<\/strong>\u00a0<strong>r\u00e9gulier<\/strong>, \u00a0programm\u00e9 pendant la p\u00e9riode habituelle ET\u00a0<strong>un audit \u00e0 l\u2019improviste<\/strong>\u00a0pendant une p\u00e9riode g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab fen\u00eatre de l\u2019audit\u00a0 \u00bb) d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019OC et confirm\u00e9e avec le participant au programme.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Quand aura lieu l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">L\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste aura lieu lorsque les activit\u00e9s pertinentes \u00e0 la port\u00e9e de la certification de l\u2019entreprise sont en cours.<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Option 1 UA<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste doit \u00eatre programm\u00e9 afin que l\u2019auditeur puisse observer les cultures\/activit\u00e9s qui\u00a0<strong>doivent \u00eatre vues<\/strong> cette ann\u00e9e-l\u00e0. Une<br \/>\np\u00e9riode d\u2019interdiction jusqu\u2019\u00e0 cinq (5)<br \/>\ndates est permise avec l\u2019approbation \u00e0<br \/>\nl\u2019avance par l\u2019organisme de certification.<\/p>\n<p>L\u2019entreprise qui ne tient pas l\u2019OC au courant des cultures\/activit\u00e9s qui doivent \u00eatre observ\u00e9es peut entra\u00eener la perte de sa certification.<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Option 2 UA<\/strong><\/p>\n<p>Pour le calendrier de l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste :<\/p>\n<p>L\u2019OC d\u00e9finira et informera le client de la \u00ab fen\u00eatre \u00bb de l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste, g\u00e9n\u00e9ralement une p\u00e9riode de 30 jours.<\/p>\n<p>Il est possible que la \u00ab fen\u00eatre \u00bb de l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste soit\u00a0<strong>en dehors<\/strong>\u00a0de la saison de pointe des activit\u00e9s de l\u2019entreprise. L\u2019entreprise peut indiquer 1 date d\u2019interdiction tous les 6 jours dans la fen\u00eatre de l\u2019audit.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Quel sera le co\u00fbt de l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\">Le participant au programme paie pour\u00a0<strong>un<\/strong>\u00a0audit (\u00e0 l\u2019improviste) cette ann\u00e9e-l\u00e0, car l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste remplace un audit r\u00e9guli\u00e8rement programm\u00e9.<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Option 1 UA<\/strong><\/p>\n<p>Le participant au programme paie pour\u00a0<strong>un<\/strong>\u00a0audit (\u00e0 l\u2019improviste) cette ann\u00e9e-l\u00e0, car l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste remplace un audit r\u00e9guli\u00e8rement programm\u00e9.<\/p>\n<p>Si une deuxi\u00e8me tentative est n\u00e9cessaire pour que l\u2019OC effectue l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste, les frais de l\u2019audit seront factur\u00e9s pour les deux visites.<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Option 2 UA<\/strong><\/p>\n<p>Le participant au programme paie pour\u00a0<strong>deux<\/strong>\u00a0audits cette ann\u00e9e-l\u00e0, soit l\u2019audit r\u00e9gulier et l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/p>\n<p>Le fait de payer pour un audit suppl\u00e9mentaire permet au participant au programme de planifier son audit r\u00e9gulier pendant la saison de pointe, et de recevoir un pr\u00e9avis de la \u00ab fen\u00eatre \u00bb de l\u2019audit pour la visite de l\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/p>\n<p>Ces frais s\u2019appliquent uniquement dans l\u2019ann\u00e9e o\u00f9 l\u2019entreprise est s\u00e9lectionn\u00e9e pour un audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-double\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#fffcfc;border-color:#fffcfc;border-top-width:1px;border-bottom-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p><strong>De plus amples informations sur les audits \u00e0 l\u2019improviste se trouvent dans le <a href=\"\/?page_id=10703\">Guide de gestion du programme CanadaGAP<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2025 at 11:36 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-19197 unannounced-audits-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Est-ce que le fait d\u2019avoir un audit \u00e0 l\u2019improviste pour une entreprise inscrite \u00e0 l\u2019option A1\/A2 affecte son cycle d\u2019audit ou sa s\u00e9lection d\u2019un audit au hasard?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/josepha\/\" title=\"Articles par JosephA\" rel=\"author\">JosephA<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-03-31T13:03:12-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-19197\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-2\" data-target=\"#collapse-2-19197\" href=\"#collapse-2-19197\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Est-ce que le fait d\u2019avoir un audit \u00e0 l\u2019improviste pour une entreprise inscrite \u00e0 l\u2019option A1\/A2 affecte son cycle d\u2019audit ou sa s\u00e9lection d\u2019un audit au hasard?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-19197\" aria-labelledby=\"faq_2-19197\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><p>Si une entreprise est inscrite \u00e0 l\u2019option A1 ou A2 (cycle d\u2019audit de 4 ans), il n\u2019y a aucun changement dans le fonctionnement du cycle d\u2019audit ou des audits au hasard. L\u2019entreprise sera inform\u00e9e d\u2019avance si elle est s\u00e9lectionn\u00e9e au hasard pour un audit. Toutefois il se peut que l\u2019entreprise ne connaisse pas la date exacte de l\u2019audit au hasard (c.-\u00e0.-d. pourrait \u00eatre \u00e0 l\u2019improviste).<\/p>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2023 at 01:03 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3792 unannounced-audits-fr general-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qui fera l\u2019objet d\u2019un audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-03-31T11:40:56-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_2-3792\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-2\" data-target=\"#collapse-2-3792\" href=\"#collapse-2-3792\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qui fera l\u2019objet d\u2019un audit \u00e0 l\u2019improviste?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-2-3792\" aria-labelledby=\"faq_2-3792\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-11 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Le programme d\u2019audit \u00e0 l\u2019improviste est destin\u00e9 aux entreprises inscrites \u00e0 <strong>toutes<\/strong> les options de certification.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pour les options C, D, E et F : <\/strong>L\u2019organisme de certification s\u00e9lectionnera 10 % de ses clients chaque ann\u00e9e pour se soumettre \u00e0 un audit \u00e0 l\u2019improviste; donc, au fil du temps, toutes les entreprises auront un audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/li>\n<li><strong>Pour les options A1, A2 : <\/strong>L\u2019organisme de certification s\u00e9lectionnera 5 % de ses clients chaque ann\u00e9e pour se soumettre \u00e0 un audit \u00e0 l\u2019improviste; donc, au fil du temps, toutes les entreprises auront un audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/li>\n<li><strong>Pour l\u2019option <\/strong><strong>B<\/strong> (certification de groupe) : Les organismes de certification s\u00e9lectionneront 25 % des membres du groupe chaque ann\u00e9e pour se soumettre \u00e0 un audit \u00e0 l\u2019improviste.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2025 at 11:40 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">novembre 29th, 2017 at 12:56 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mars 31st, 2025 at 11:40 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4749","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4749"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4749\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}