{"id":4758,"date":"2017-11-29T13:55:15","date_gmt":"2017-11-29T18:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=4758"},"modified":"2018-07-13T12:38:26","modified_gmt":"2018-07-13T16:38:26","slug":"forms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/forms\/","title":{"rendered":"Registres et la tenue des registres"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8269 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment de temps les registres de salubrit\u00e9 alimentaire doivent-ils \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s avant d\u2019obtenir ma certification?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-03-31T14:54:57-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8269\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8269\" href=\"#collapse-1-8269\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment de temps les registres de salubrit\u00e9 alimentaire doivent-ils \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s avant d\u2019obtenir ma certification?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8269\" aria-labelledby=\"faq_1-8269\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>L\u2019introduction aux guides de salubrit\u00e9 des aliments CanadaGAP (VI. Iv. Conservation des documents) indique :<\/p>\n<p>Les personnes qui souhaitent obtenir la certification du programme CanadaGAP doivent d\u00e9tenir des registres pour une p\u00e9riode minimale de trois mois pr\u00e9c\u00e9dant la date de l\u2019audit initial. Dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 d\u2019un \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9sirable (par ex., un rappel), les registres devraient \u00eatre disponibles dans les 24 heures, sur demande de l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9glementaire, dans le format exig\u00e9 par le demandeur.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2020 at 02:54 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8264 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment de temps les registres doivent-ils \u00eatre conserv\u00e9s?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2024-03-21T11:26:46-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8264\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8264\" href=\"#collapse-1-8264\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment de temps les registres doivent-ils \u00eatre conserv\u00e9s?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8264\" aria-labelledby=\"faq_1-8264\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>L\u2019introduction aux guides de salubrit\u00e9 des aliments CanadaGAP (VI. Iv. Conservation des documents) indique :<\/p>\n<p>Toutes les sections dans le Guide de salubrit\u00e9 des fruits et l\u00e9gumes frais ou des produits de serre de CanadaGAP (1 \u00e0 24) et tous les registres, re\u00e7us, attestations et certificats doivent \u00eatre conserv\u00e9s au moins quatre ans pour fins d\u2019audit, rappel ou autre.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 21st, 2024 at 11:26 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3900 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Si la saison d\u2019une entreprise a une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 3 mois (c.-\u00e0-d., s\u2019il y a moins de 3 mois entre la date du d\u00e9but et la date de la r\u00e9colte), comment pourra-t-elle satisfaire \u00e0 l&#8217;exigence du programme CanadaGAP relative \u00e0 la pr\u00e9sentation de registres couvrant 3 mois d\u2019activit\u00e9s dans le cadre d\u2019un audit?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:01:14-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3900\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3900\" href=\"#collapse-1-3900\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Si la saison d\u2019une entreprise a une dur\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 3 mois (c.-\u00e0-d., s\u2019il y a moins de 3 mois entre la date du d\u00e9but et la date de la r\u00e9colte), comment pourra-t-elle satisfaire \u00e0 l&#8217;exigence du programme CanadaGAP relative \u00e0 la pr\u00e9sentation de registres couvrant 3 mois d\u2019activit\u00e9s dans le cadre d\u2019un audit?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3900\" aria-labelledby=\"faq_1-3900\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, CanadaGAP exige les registres d\u2019activit\u00e9s d\u2019au moins 3 mois avant la date de l\u2019audit initial. Toutefois, dans certains cas, il peut \u00eatre difficile de pr\u00e9senter les registres pour 3 mois, notamment en raison d\u2019une saison de tr\u00e8s courte dur\u00e9e. Les organismes de certification sont au courant de cette situation pour certaines entreprises et devraient normalement faire preuve de souplesse. Selon le produit cultiv\u00e9, en d\u00e9pit d\u2019une saison de moins de 3 mois, il se peut que des registres et des formulaires aient \u00e9t\u00e9 remplis pendant la p\u00e9riode avant la r\u00e9colte (par ex., pour les intrants agricoles, l\u2019hygi\u00e8ne personnelle et l\u2019entretien et l&#8217;examen des toilettes, le nettoyage de l&#8217;\u00e9quipement) que l\u2019entreprise pourrait soumettre pour montrer son respect des exigences en mati\u00e8re de salubrit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n<p>Toute entreprise qui souhaite obtenir des conseils au sujet de sa situation en particulier peut contacter son organisme de certification, car celui-ci sera en mesure de d\u00e9terminer la quantit\u00e9 de registres n\u00e9cessaires pour la r\u00e9alisation d\u2019un audit selon la port\u00e9e pr\u00e9cis\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:01 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3906 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Quel genre d\u2019information devrait-on consigner dans la section Conditions m\u00e9t\u00e9o du registre H1?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2020-03-31T14:48:45-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3906\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3906\" href=\"#collapse-1-3906\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Quel genre d\u2019information devrait-on consigner dans la section Conditions m\u00e9t\u00e9o du registre H1?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3906\" aria-labelledby=\"faq_1-3906\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>La description des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9e; une description g\u00e9n\u00e9rale des conditions comme \u00ab venteux \u00bb ou \u00ab pluie \u00bb est acceptable. Les conditions qui pourraient affecter l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un produit chimique \u00e0 usage agricole ou entra\u00eener de la d\u00e9rive doivent \u00eatre consign\u00e9es.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2020 at 02:48 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3908 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Une exploitation peut-elle utiliser des registres personnalis\u00e9s plut\u00f4t que ceux du programme CanadaGAP et obtenir tout de m\u00eame la totalit\u00e9 des points?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:01:12-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3908\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3908\" href=\"#collapse-1-3908\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Une exploitation peut-elle utiliser des registres personnalis\u00e9s plut\u00f4t que ceux du programme CanadaGAP et obtenir tout de m\u00eame la totalit\u00e9 des points?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3908\" aria-labelledby=\"faq_1-3908\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Les registres fournis dans les guides du programme CanadaGAP ne sont que des mod\u00e8les. Si l&#8217;exploitation utilise ses propres registres, elle peut obtenir tous les points, tant et aussi longtemps que tous les renseignements exig\u00e9s s\u2019y retrouvent.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:01 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3922 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Dans quelle situation une exploitation est-elle tenue d\u2019avoir une \u00ab attestation \u00bb?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2023-03-31T10:59:01-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3922\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3922\" href=\"#collapse-1-3922\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Dans quelle situation une exploitation est-elle tenue d\u2019avoir une \u00ab attestation \u00bb?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3922\" aria-labelledby=\"faq_1-3922\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Un exploitation doit avoir une attestation dans les situations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si elle s\u2019approvisionne en compost et en th\u00e9 de compost<\/li>\n<li>Si elle s\u2019approvisionne en glace<\/li>\n<li>Si elle s\u2019approvisionne en cire<\/li>\n<li>Lorsqu\u2019une tierce partie effectue le nettoyage des fournitures d\u2019emballage<\/li>\n<li>Pour les pommes de terre : afin de fournir la preuve qu\u2019une vari\u00e9t\u00e9 non-homolgu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e pour sa teneur en glycoalcalo\u00efdes totaux (un re\u00e7u de la part de l\u2019hybrideur est aussi acceptable)<\/li>\n<li>Pour les canneberges destin\u00e9es \u00e0 la transformation\u00a0: afin de fournir la preuve qu\u2019un rin\u00e7age final a lieu au moment de la transformation.<\/li>\n<li>Pour les produits de serre : si elle s&#8217;approvisionne un support de croissance.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2023 at 10:59 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3916 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Est-il acceptable de remplir les registres au crayon \u00e0 mine?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2017-10-27T10:01:09-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3916\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3916\" href=\"#collapse-1-3916\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Est-il acceptable de remplir les registres au crayon \u00e0 mine?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3916\" aria-labelledby=\"faq_1-3916\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Oui. Les crayons \u00e0 mine fonctionnent souvent mieux que les stylos pour le travail \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques qui laissent souvent \u00e0 d\u00e9sirer.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">octobre 27th, 2017 at 10:01 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-3914 forms-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Si l&#8217;entreprise utilise un syst\u00e8me informatis\u00e9 pour la tenue de registres, perdra-t-elle des points si elle n\u2019a pas imprim\u00e9 les registres et sign\u00e9 la case de consignation?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/balsilliea\/\" title=\"Articles par Amelia Balsillie\" rel=\"author\">Amelia Balsillie<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2025-03-31T11:52:07-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-3914\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-3914\" href=\"#collapse-1-3914\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Si l&#8217;entreprise utilise un syst\u00e8me informatis\u00e9 pour la tenue de registres, perdra-t-elle des points si elle n\u2019a pas imprim\u00e9 les registres et sign\u00e9 la case de consignation?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-3914\" aria-labelledby=\"faq_1-3914\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-8 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Les registres n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre imprim\u00e9s, MAIS la case de consignation (de m\u00eame que tous les endroits o\u00f9 il faut signer) doit \u00eatre remplie. La personne responsable du programme de salubrit\u00e9 alimentaire peut entrer une date et son nom dans la case ou utiliser une signature \u00e9lectronique. Cette fa\u00e7on de faire r\u00e9pond \u00e0 l\u2019exigence. Il est aussi possible d\u2019imprimer une liste des documents v\u00e9rifi\u00e9s et de signer et dater chaque registre \u00e0 titre de confirmation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 31st, 2025 at 11:52 am<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">juillet 13th, 2018 at 12:38 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mars 31st, 2025 at 11:52 am<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4758","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}