{"id":8354,"date":"2019-02-06T11:29:04","date_gmt":"2019-02-06T16:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?page_id=8354"},"modified":"2019-02-06T11:29:04","modified_gmt":"2019-02-06T16:29:04","slug":"safe-food","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/program\/faq\/safe-food\/","title":{"rendered":"Comment le R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada cadre-t-il avec CanadaGAP?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><style type=\"text\/css\">.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel { border-color:#e0dede; }.fusion-faqs-wrapper #accordian-1 .fusion-panel:hover{ border-color: #e0dede; }.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box:before{ font-size: 13px;width: 13px;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a .fa-fusion-box{ color: #ffffff;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a{font-family:\"Raleway\";font-style:normal;font-weight:300;}.fusion-accordian  #accordian-1 .panel-title a:not(:hover){}.fusion-accordian  #accordian-1 .toggle-content{font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-style:normal;font-weight:400;}.fusion-accordian #accordian-1 .fa-fusion-box { background-color: #333333 !important;border-color: #333333 !important;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover { color: #d22222;}.fusion-faq-shortcode .fusion-accordian #accordian-1 .fusion-toggle-boxed-mode:hover .panel-title a { color: #d22222;}.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title .active .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a:hover .fa-fusion-box,.fusion-accordian #accordian-1 .panel-title a.hover .fa-fusion-box { background-color: #d22222!important;border-color: #d22222!important;}<\/style><div class=\"fusion-faq-shortcode\" style=\"\"><div class=\"fusion-faqs-wrapper\"><div class=\"accordian fusion-accordian\"><div class=\"panel-group \" id=\"accordian-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8349 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Est-ce que j\u2019ai besoin d\u2019une licence si mon entreprise est certifi\u00e9e CanadaGAP?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2019-02-06T12:54:22-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8349\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8349\" href=\"#collapse-1-8349\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Est-ce que j\u2019ai besoin d\u2019une licence si mon entreprise est certifi\u00e9e CanadaGAP?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8349\" aria-labelledby=\"faq_1-8349\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La certification CanadaGAP <u>ne remplace pas<\/u> une licence sous le nouveau R\u00e8glement sur la salubrit\u00e9 des aliments au Canada (RSAC), SI votre entreprise a besoin d\u2019obtenir une licence.<\/p>\n<p>L\u2019outil interactif sur le site Web de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) vous aidera \u00e0 d\u00e9terminer si vous avez besoin d\u2019une licence en r\u00e9pondant \u00e0 une s\u00e9rie de questions sur la port\u00e9e et les activit\u00e9s de votre exploitation. Ceci ne prend que 5 minutes \u00e0 compl\u00e9ter. Pour d\u00e9buter, cliquez sur <strong><a href=\"https:\/\/na1se.voxco.com\/SE\/93\/SFCR_licence\/?&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019outil interactif sur les licences du RSAC<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 6th, 2019 at 12:54 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8364 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Si j\u2019ai besoin d\u2019une licence, comment dois-je l\u2019obtenir?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2026-03-30T15:40:30-04:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8364\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8364\" href=\"#collapse-1-8364\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Si j\u2019ai besoin d\u2019une licence, comment dois-je l\u2019obtenir?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8364\" aria-labelledby=\"faq_1-8364\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>La premi\u00e8re \u00e9tape pour obtenir une licence est de <strong><a href=\"http:\/\/inspection.gc.ca\/au-sujet-de-l-acia\/mon-acia\/fra\/1482204298243\/1482204318353\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u2019inscrire \u00e0 Mon ACIA<\/a><\/strong>. L\u2019ACIA a cr\u00e9\u00e9 une vid\u00e9o pour aider les propri\u00e9taires d\u2019entreprises \u00e0 <strong><a href=\"http:\/\/inspection.gc.ca\/au-sujet-de-l-acia\/mon-acia\/orientation-de-l-utilisateur\/licence-relative-a-la-sac\/fra\/1543345439069\/1543345439313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u00e9senter une demande de licence<\/a><\/strong> et pr\u00e9sente des conseils pour faciliter une demande de licence pour la salubrit\u00e9 des aliments au Canada. La licence co\u00fbte environ 308 $ et est valide pour deux ans.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">mars 30th, 2026 at 03:40 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8373 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Pourquoi l\u2019ACIA doit-elle faire une inspection si mon entreprise est d\u00e9j\u00e0 certifi\u00e9e CanadaGAP? Mon audit CanadaGAP n\u2019est-il pas suffisant pour l\u2019ACIA?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2019-02-06T12:15:30-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8373\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8373\" href=\"#collapse-1-8373\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Pourquoi l\u2019ACIA doit-elle faire une inspection si mon entreprise est d\u00e9j\u00e0 certifi\u00e9e CanadaGAP? Mon audit CanadaGAP n\u2019est-il pas suffisant pour l\u2019ACIA?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8373\" aria-labelledby=\"faq_1-8373\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le gouvernement n\u2019acceptera jamais qu\u2019un programme oeuvrant dans le secteur priv\u00e9 ne fasse une inspection pour eux. L\u2019ACIA est oblig\u00e9 de mettre en vigueur le r\u00e8glement. L\u2019ACIA a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s claire sur ce point depuis que l\u2019agence a commenc\u00e9 \u00e0 discuter du RSAC en 2014. Cependant, les participants au programme risquent moins d\u2019\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s pour l\u2019inspection que les entreprises qui ne sont pas certifi\u00e9es. La certification est un de plusieurs facteurs que l\u2019ACIA tiendra compte dans leurs d\u00e9cisions en fonction du risque d\u2019inspection.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 6th, 2019 at 12:15 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8379 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Est-ce que chaque ferme\/entreprise aura une inspection de l\u2019ACIA chaque ann\u00e9e, en plus de leur audit annuel de CanadaGAP?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2019-02-06T12:22:04-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8379\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8379\" href=\"#collapse-1-8379\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Est-ce que chaque ferme\/entreprise aura une inspection de l\u2019ACIA chaque ann\u00e9e, en plus de leur audit annuel de CanadaGAP?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8379\" aria-labelledby=\"faq_1-8379\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Non, l\u2019ACIA a des ressources limit\u00e9es. Ce n\u2019est pas tout le monde qui aura une inspection, encore moins \u00e0 chaque ann\u00e9e. L\u2019ACIA utilisera un syst\u00e8me ax\u00e9 sur le risque afin de d\u00e9terminer qui a besoin d\u2019une inspection. Les facteurs de risque comprennent, entre autre : le risque de produit inh\u00e9rent, les activit\u00e9s d\u2019une entreprise (certaines activit\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9es \u00e0 risque plus \u00e9lev\u00e9 que d\u2019autres), les r\u00e9sultats avant l\u2019inspection, l\u2019historique de conformit\u00e9, les violations ou les indicents pr\u00e9c\u00e9dents, etc. L\u2019un des \u00e9l\u00e9ments qui affectera le profil de risque est si l\u2019entreprise a un programme de salubrit\u00e9 alimentaire en place, si l\u2019entreprise est certifi\u00e9e, et comment leur programme de certification cadre avec le r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Les exigences de CanadaGAP ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es en d\u00e9tail par l\u2019ACIA, qui a d\u00e9termin\u00e9 que la norme CanadaGAP est align\u00e9e \u00e0 100 % avec les \u00e9l\u00e9ments de <strong>salubrit\u00e9 alimentaire <\/strong>requis par le r\u00e8glement. La <strong><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/English\/Tools\/Food-Safety-Links\/CFIA_ACIA-letter-on-SFCR-requirements-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettre que l\u2019ACIA a envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019industrie<\/a><\/strong> le 15 janvier 2019 mentionne <strong>le nom de CanadaGAP <\/strong>en tant que syst\u00e8me mod\u00e8le pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 avec les exigences de contr\u00f4le pr\u00e9ventifs de salubrit\u00e9 alimentaire que les entreprises doivent mettre en oeuvre afin de se conformer au r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 6th, 2019 at 12:22 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8384 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Comment les exigences de CanadaGAP s&#8217;alignent sur les exigences du RSAC?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2019-02-22T07:40:53-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8384\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8384\" href=\"#collapse-1-8384\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Comment les exigences de CanadaGAP s&#8217;alignent sur les exigences du RSAC?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8384\" aria-labelledby=\"faq_1-8384\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Une pr\u00e9sentation de CanadaGAP a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e afin d\u2019expliquer comment les exigences de CanadaGAP s&#8217;alignent sur celles du RSAC.<\/p>\n<p>L\u2019ACIA a pleinement reconnue CanadaGAP en tant que <strong>syst\u00e8me mod\u00e8le<\/strong> pour respecter les \u00e9l\u00e9ments de salubrit\u00e9 alimentaire du r\u00e8glement. L\u2019agence a effectu\u00e9 une comparaison compl\u00e8te entre les exigences du RSAC en mati\u00e8re de salubrit\u00e9 alimentaire et les exigences de CanadaGAP et a d\u00e9termin\u00e9 l\u2019alignement \u00e0 100 %. Seuls les \u00e9l\u00e9ments du r\u00e8glement qui ne portent pas sur la salubrit\u00e9 des aliments auront besoin d\u2019\u00eatre ajout\u00e9s pour une entreprise certifi\u00e9e CanadaGAP afin que les contr\u00f4les pr\u00e9ventifs soient enti\u00e8rement conformes avec le r\u00e8glement (par exe. exigences de normes, \u00e9tiquetage).<\/p>\n<p>Pour visionner la pr\u00e9sentation, rendez-vous au site Web de CanadaGAP \u00e0 :<br \/>\n<strong><a href=\"\/?page_id=3076\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/publications\/presentations\/<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 22nd, 2019 at 07:40 am<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8389 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">O\u00f9 peut-on trouver des ressources et des outils additionnels pour m\u2019aider \u00e0 comprendre le RSAC?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2019-02-06T12:36:44-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8389\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8389\" href=\"#collapse-1-8389\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">O\u00f9 peut-on trouver des ressources et des outils additionnels pour m\u2019aider \u00e0 comprendre le RSAC?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8389\" aria-labelledby=\"faq_1-8389\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Des ressources vari\u00e9es de l\u2019ACIA sont disponibles sur le site Web de CanadaGAP afin d\u2019aider les entreprises certifi\u00e9es CanadaGAP \u00e0 se familiariser avec le r\u00e8glement et le mat\u00e9riel connexe. Pour acc\u00e9der aux ressources, visitez <strong><a href=\"\/?page_id=2731\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la page Web des liens connexes sur la salubrit\u00e9 des aliments<\/a><\/strong> et cliquez sur le deuxi\u00e8me onglet intitul\u00e9 \u2018Ressources gouvernementales canadiennes\u2019.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 6th, 2019 at 12:36 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default fusion-faq-post fusion-faq-post-8394 safe-food-for-canadians-regulations-fr \"><span class=\"entry-title rich-snippet-hidden\">Qui dois-je contacter si j\u2019ai des questions additionnelles sur le RSAC?<\/span><span class=\"vcard rich-snippet-hidden\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/author\/canadagap\/\" title=\"Articles par CanadaGAP\" rel=\"author\">CanadaGAP<\/a><\/span><\/span><span class=\"updated rich-snippet-hidden\">2019-02-06T12:44:44-05:00<\/span><div class=\"panel-heading\"><h4 id=\"faq_1-8394\" class=\"panel-title toggle\"><a data-toggle=\"collapse\" class=\"collapsed\" data-parent=\"#accordian-1\" data-target=\"#collapse-1-8394\" href=\"#collapse-1-8394\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-main\"><div class=\"fusion-toggle-icon-wrapper-sub\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-toggle-heading\">Qui dois-je contacter si j\u2019ai des questions additionnelles sur le RSAC?<\/div><\/a><\/h4><\/div><div id=\"collapse-1-8394\" aria-labelledby=\"faq_1-8394\" class=\"panel-collapse collapse\"><div class=\"panel-body toggle-content post-content\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Des informations g\u00e9n\u00e9rales pour obtenir des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions sont pr\u00e9sent\u00e9es par l\u2019entremise de \u00ab <strong><a href=\"http:\/\/www.inspection.gc.ca\/orientation-pour-l-industrie\/demandez-a-l-acia\/fra\/1466573216927\/1466573290851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demandez \u00e0 l\u2019ACIA<\/a><\/strong> \u00bb. Si vous avez toujours des questions apr\u00e8s avoir lu les renseignements disponibles sur le site Web de l\u2019ACIA et utilis\u00e9 la <strong><a href=\"http:\/\/inspection.gc.ca\/apps\/fra\/orientation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page de recherche des directives<\/a><\/strong>, communiquez avec l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments en composant le 1-800-442-2342.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 6th, 2019 at 12:44 pm<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">f\u00e9vrier 6th, 2019 at 11:29 am<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>f\u00e9vrier 6th, 2019 at 12:44 pm<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3611,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8354\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}