{"id":11900,"date":"2020-06-30T14:25:10","date_gmt":"2020-06-30T18:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?p=11900"},"modified":"2020-06-30T14:25:10","modified_gmt":"2020-06-30T18:25:10","slug":"mise-a-jour-de-la-liste-de-controle-de-laudit-version-8-0-ra-en-vigueur-a-partir-du-1er-juillet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/2020\/06\/mise-a-jour-de-la-liste-de-controle-de-laudit-version-8-0-ra-en-vigueur-a-partir-du-1er-juillet-2020\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour de la Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit (Version 8.0-RA), en vigueur \u00e0 partir du 1er juillet 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La version 8.0 de la <em>Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit CanadaGAP pour la production, l\u2019emballage, le remballage, l\u2019entreposage, le commerce en gros et le courtage de fruits et l\u00e9gumes frais et de produits de serre<\/em> a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour; la nouvelle version est 8.0-RA. Les modifications entrent en vigueur le 1<sup>er<\/sup> juillet 2020 et visent les audits effectu\u00e9s avec un composant d\u2019audit \u00e0 distance. La version mise \u00e0 jour de la Liste de contr\u00f4le peut \u00eatre obtenue \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"\/?page_id=2407\">https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/audit-checklist\/<\/a><\/p>\n<p>Les modifications suivantes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es \u00e0 la Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit CanadaGAP\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Nouvelle case \u00e0 cocher dans la page du Sommaire pour signifier que le document a \u00e9t\u00e9 \u00e9mis \u00e0 la suite d\u2019un <strong>audit partiel<\/strong>. Le Sommaire est remis \u00e0 l\u2019entreprise une fois que l\u2019auditeur a compl\u00e9t\u00e9 la portion de l\u2019audit sur place.<\/li>\n<li>Nouveaux champs sur la premi\u00e8re page de la Liste de contr\u00f4le pour capter les renseignements suivants\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Dur\u00e9e de la portion \u00e0 distance de l\u2019audit<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de tout suivi n\u00e9cessaire (sur place ou \u00e0 distance)<\/li>\n<li>Dur\u00e9e totale de l\u2019audit<\/li>\n<li>Date de fin de toutes les activit\u00e9s d\u2019audit<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li>Nouveau tableau dans la section \u00ab\u00a0Commentaires suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb \u00e0 la fin de la Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit. Le tableau doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par l\u2019auditeur si des m\u00e9thodes d\u2019audits \u00e0 distance ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es. L\u2019auditeur consigne les renseignements suivants dans le tableau\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Quels documents\/renseignements ont \u00e9t\u00e9 obtenus<\/li>\n<li>Quelles m\u00e9thodes d\u2019audits \u00e0 distance ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es (par ex., courriel, t\u00e9l\u00e9chargement sur une plateforme en ligne, t\u00e9l\u00e9copieur, r\u00e9union virtuelle, courrier, etc.)<\/li>\n<li>Si oui ou non la m\u00e9thode utilis\u00e9e a permis de maintenir l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;audit de fa\u00e7on efficace et efficiente<\/li>\n<li>Les \u00e9tapes de l\u2019audit pendant lesquelles ces m\u00e9thodes ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Veuillez noter<\/u> qu\u2019il n\u2019y a eu AUCUN changement aux questions de la Liste de contr\u00f4le de l\u2019audit.<\/p>\n<p>La version 8.0-RA peut \u00eatre utilis\u00e9e pour TOUS les audits. Si l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de l\u2019audit se d\u00e9roule sur place, les nouveaux champs de la Liste resteront vierges puisqu\u2019aucune m\u00e9thode d\u2019audit \u00e0 distance n\u2019aura \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les m\u00e9thodes d\u2019audits \u00e0 distance, veuillez consulter le document de r\u00e9f\u00e9rence de CanadaGAP intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/wp-content\/uploads\/French\/CanadaGAP-Program\/Auditors\/CanadaGAP-Remote-Auditing-Procedures-TP-09-RM-June-2020-FR.pdf\">Utilisation de m\u00e9thodes d\u2019audits \u00e0 distance pendant la pand\u00e9mie de la COVID-19\u00a0<\/a>\u00bb qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 derni\u00e8rement et disponible sur la page COVID-19 du site Internet\u00a0: <a href=\"\/?page_id=10946\">https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/covid-19\/<\/a><\/p>\n<p>Pour toute question, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:info@canadagap.ca\">info@canadagap.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">juin 30th, 2020 at 02:25 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>juin 30th, 2020 at 02:25 pm<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,262],"tags":[],"class_list":["post-11900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonce","category-covid-19-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}