{"id":19555,"date":"2023-06-23T15:25:46","date_gmt":"2023-06-23T19:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.canadagap.ca\/?p=19555"},"modified":"2023-06-23T15:01:04","modified_gmt":"2023-06-23T19:01:04","slug":"audits-effectues-au-quebec-seulement-lentreprise-sous-traitante-gestion-qualiterra-inc-change-dorganisme-de-certification-affilie-en-vigueur-le-1er-juillet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/2023\/06\/audits-effectues-au-quebec-seulement-lentreprise-sous-traitante-gestion-qualiterra-inc-change-dorganisme-de-certification-affilie-en-vigueur-le-1er-juillet\/","title":{"rendered":"AUDITS EFFECTU\u00c9S AU QU\u00c9BEC SEULEMENT : l\u2019entreprise sous-traitante Gestion Qualiterra inc. change d\u2019organisme de certification affili\u00e9 \u2013 en vigueur le 1er juillet"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1268.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Gestion Qualiterra inc. effectue des audits CanadaGAP au Qu\u00e9bec depuis la cr\u00e9ation du programme. \u00c9tant donn\u00e9 que cette entreprise n\u2019est pas un organisme de certification pleinement accr\u00e9dit\u00e9, elle fonctionne comme fournisseur de services d\u2019audit en tant que sous-traitante d\u2019un organisme de certification accr\u00e9dit\u00e9 CanadaGAP.<\/p>\n<p>\u00c0 partir du 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet 2023, Gestion Qualiterra inc. fera affaire avec un nouvel organisme de certification\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Gestion Qualiterra inc. a conclu une entente avec TSLC (TSL Certification Services International Canada Ltd.) pour effectuer des audits CanadaGAP au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>Gestion Qualiterra inc. mettra fin \u00e0 son entente de sous-traitance avec NSF Canada\u00a0Agricultural Certification Company le 30\u00a0juin\u00a02023.<\/li>\n<\/ul>\n<p>NSF Canada Ag cessera d\u2019offrir des audits CanadaGAP au Qu\u00e9bec \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet 2023.<\/p>\n<p>NSF Canada Ag continuera d\u2019offrir ses services dans les autres provinces du Canada et dans d\u2019autres pays.<\/p>\n<p><strong>*********************************<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Pour les clients de Gestion Qualiterra inc.<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Les renseignements importants pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous sont destin\u00e9s aux participants au programme qui re\u00e7oivent des services d\u2019audit CanadaGAP de Gestion Qualiterra inc.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Prochains audits <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><u>Si vous avez un audit pr\u00e9vu avec Gestion Qualiterra inc. apr\u00e8s le 30\u00a0juin 2023<\/u>, <strong>vous devez agir rapidement. <\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le choix entre deux possibilit\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a.\u00a0 Si vous souhaitez continuer de confier vos audits \u00e0 Gestion Qualiterra inc., vous devez changer officiellement d\u2019organisme de certification, en passant de NSF Canada Ag \u00e0 <strong>TSLC<\/strong>;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b.\u00a0 Si vous souhaitez obtenir les services d\u2019un autre organisme de certification, veuillez consulter la page <a href=\"\/?page_id=2369\">Organismes de certification<\/a> du site Web de CanadaGAP pour en choisir un.<\/p>\n<p><strong>Pour changer d\u2019organisme de certification,<\/strong> vous devez indiquer votre choix sur le <a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/331\/tools\/19537\/change-of-status-form_juin_2023_fr.pdf\">Formulaire de changement de statut<\/a> de CanadaGAP. Veuillez ensuite <strong><em>signer <\/em><\/strong>le formulaire et l\u2019envoyer dans le plus bref d\u00e9lai au bureau de CanadaGAP, \u00e0\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Courriel\u00a0<\/strong>: <a href=\"mailto:info@canadagap.ca\">info@canadagap.ca<\/a><br \/>\n<strong>T\u00e9l\u00e9copieur\u00a0<\/strong>: 613-829-9379<br \/>\n<strong>Adresse postale\u00a0<\/strong>: 245, place Menten, bureau\u00a0312, Ottawa (Ontario) K2H 9E8<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>Prochaines auto\u00e9valuations<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Pour les <u>entreprises qui doivent soumettre une autod\u00e9claration et liste de contr\u00f4le de l\u2019auto\u00e9valuation<\/u><\/span> \u00e0 Gestion Qualiterra inc. dans les mois \u00e0 venir :<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">a.\u00a0 CanadaGAP permettra aux participants inscrits aux options A1 et A2 du programme de poursuivre l\u2019ann\u00e9e en cours de leur cycle de quatre ans s\u2019ils choisissent de garder Gestion Qualiterra inc. en tant que fournisseur de services d\u2019audit.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">b.\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\">Veuillez agir imm\u00e9diatement<\/span>. Les entreprises qui choisissent de garder Gestion Qualiterra inc. en tant que fournisseur de services d\u2019audit<strong> doivent d\u00e9signer au plus vite le nouvel organisme de certification\u00a0<\/strong>: TSLC.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">c.\u00a0 Une fois le transfert termin\u00e9, l\u2019autod\u00e9claration et l\u2019auto\u00e9valuation pourront \u00eatre effectu\u00e9es et envoy\u00e9es, comme d\u2019habitude, \u00e0 Gestion Qualiterra inc.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">d.\u00a0 Les entreprises qui d\u00e9cident de choisir un autre organisme de certification devront recommencer le cycle d\u2019audit de quatre ans, qui comprend un audit sur place.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Les clients de Gestion Qualiterra d\u00e9tenteurs d\u2019un certificat de NSF<\/strong> <strong>Canada Ag qui ne doivent pas faire l\u2019objet d\u2019un audit avant octobre 2023. <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En ce qui concerne les clients de Gestion Qualiterra inc. d\u00e9tenteurs d\u2019un certificat du programme CanadaGAP valide d\u00e9livr\u00e9 par NSF Canada Ag <u>qui ne doivent pas faire l\u2019objet d\u2019un audit dans les prochains mois <\/u>(p. ex., le prochain audit est pr\u00e9vu en novembre-d\u00e9cembre 2023 ou en 2024), veuillez noter que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Le certificat d\u00e9livr\u00e9 par NSF<\/strong> <strong>Canada Ag demeurera valide jusqu\u2019\u00e0 la date d\u2019expiration indiqu\u00e9e ou jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9livrance d\u2019un nouveau certificat;<\/strong><\/li>\n<li>Il est toutefois important de noter que cette politique pourrait comporter des exceptions \u2013 voir les pr\u00e9cisions ci-dessous;<\/li>\n<li>NSF Canada Ag se r\u00e9serve le droit de mettre fin au contrat d\u2019un client de mani\u00e8re anticip\u00e9e, conform\u00e9ment \u00e0 sa politique;<\/li>\n<li>L\u2019organisme de certification peut retirer le certificat d\u00e8s la date d\u2019expiration du contrat entre le client et NSF Canada Ag;<\/li>\n<li>Les clients qui souhaitent clarifier les modalit\u00e9s de leur contrat avec NSF Canada Ag doivent communiquer directement avec l\u2019organisme de certification (Isabel Coronado), \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:icoronado@nsf.org\">icoronado@nsf.org<\/a>;<\/li>\n<li>Les clients de Gestion Qualiterra inc. dont le prochain audit n\u2019aura pas lieu avant novembre-d\u00e9cembre 2023 ne sont pas oblig\u00e9s de changer imm\u00e9diatement d\u2019organisme de certification. Cependant, ils devront en choisir un <u>bien avant la date de leur prochain audit ou prochaine auto\u00e9valuation<\/u>. Pour commencer le processus de transfert, veuillez remplir et <strong><u>signer<\/u><\/strong> le <a href=\"https:\/\/www.canadagap.ca\/uploads\/331\/tools\/19537\/change-of-status-form_juin_2023_fr.pdf\">Formulaire de changement de statut<\/a>, puis l\u2019envoyer \u00e0 CanadaGAP.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir plus de renseignements sur Gestion Qualiterra inc. et ses services, veuillez communiquer avec Ysabelle Bergeron, au 450-679-0540 ou \u00e0 <a href=\"mailto:ybergeron@qualiterra.ca\">ybergeron@qualiterra.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant le programme CanadaGAP, vous pouvez nous \u00e9crire, \u00e0 <a href=\"mailto:info@canadagap.ca\">info@canadagap.ca<\/a>, ou nous appeler, au 613-829-4711.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<span class=\"faq-last-updated\">juin 23rd, 2023 at 03:01 pm<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>juin 23rd, 2023 at 03:01 pm<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-19555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annonce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canadagap.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}