Si l’étiquette d’un produit chimique à usage agricole n’indique pas spécifiquement si le produit peut être utilisé sur une denrée trouvée dans le champ (y compris un verger/un vignoble) OU dans une serre, le produit chimique à usage agricole peut-il être utilisé sur toute culture applicable (de champ ou de serre) indiquée sur l’étiquette?

Non, selon l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada, l’étiquette doit indiquer « serre » si elle doit être utilisée sur un produit de serre. Si l’utilisation « en serre » n’est pas spécifiée sur l’étiquette du produit chimique à usage agricole, le produit est destiné uniquement aux cultures de champ en plein air. Si une entreprise souhaite appliquer un produit chimique à usage agricole à un produit cultivé en serre, l’étiquette du produit doit clairement indiquer que le produit chimique à usage agricole est destiné à être utilisé dans les serres (p.ex., aubergines de serre, tomates de serre).