Si l’organisme de certification décide que les mesures correctives/les plans de mesures correctives doivent être vérifiés sur le site, il coordonnera cette visite avec l’exploitation. Lorsqu’une telle visite est nécessaire, les frais sont facturés à l’exploitation (c.-à-d. temps et déplacement de l’auditeur). Veuillez noter que les exploitations n’obtiennent pas leur certification tant et aussi longtemps que les mesures correctives/les plans de mesures correctives ne sont pas mis en œuvre. Si l’organisme de certification doit effectuer une seconde visite, mais que la saison est terminée, il faudra attendre à la prochaine saison et la certification sera remise à cette période. Les exploitations devraient tenir compte de cette information lorsqu’elles prévoient leur date d’audit, en particulier s’il s’agit de leur première année et qu’elles ne sont pas certaines de répondre à la norme.
Peu importe si une seconde visite est nécessaire, l’exploitation est responsable de défrayer les coûts liés au suivi des mesures correctives/des plans de mesures correctives. Des frais s’appliquent pour la révision de preuves (documents, photos, etc.), même si une seconde visite n’est pas nécessaire. L’exploitation devrait vérifier les coûts applicables dans son contrat avec l’organisme de certification.