Si un contenant en plastique est utilisé à l’intérieur d’un contenant d’expédition en carton pour contenir les petits fruits et les garder en bon état pendant le transport, ce contenant en plastique doit-il être étiqueté?

Dans ce cas, les contenants en plastique relèveraient des ‘barquettes’ dans la définition des accessoires d’emballage. Les accessoires d’emballage servent à attacher, contenir, protéger, ou identifier les fruits et légumes ou les emballages. Ces contenants en plastique flexible utilisés pour les petits fruits seraient similaires aux barquettes de carton qui sont placées dans les boîtes de pommes pour éviter que les pommes ne soient talées.

Les contenants en plastique utilisés à l’intérieur des paniers cartons-maîtres pour contenir les petits fruits pendant le transport ne sont pas les mêmes que les chopines habituelles, souvent plus rigides, utilisées pour vendre les petits fruits au consommateur final; par conséquent, les contenants n’ont pas besoin d’être considérés comme des emballages commercialisables primaires.

Puisque ces contenants en plastique utilisés à l’intérieur des paniers cartons-maîtres sont considérés comme des accessoires d’emballage, ils n’ont PAS besoin d’être étiquetés avec quelque chose (identifiant unique, code de lot, nom, adresse, etc.). Les exigences de traçabilité s’appliqueraient alors uniquement au panier carton-maître.