Après l’échec d’un audit, dans quelles situations est-il impossible pour une exploitation de corriger des éléments ayant entraîné un échec automatique ou de récupérer des points perdus lors de l’audit avant la prochaine saison?

Voici quelques exemples de situations dans lesquelles l’exploitation devra attendre la prochaine saison pour obtenir sa certification :

• Si des produits chimiques à usage agricole non homologués au Canada ont été appliqués sur la culture pendant la saison et que, par conséquent, celle-ci a été contaminée.
• Si des eaux usées non-traitées ou des biosolides ont été utilisés sur la culture pendant la saison.
• Si des installations sanitaires n’étaient pas disponibles pendant la récolte et que celle-ci est terminée.