Can operations receive imported product from suppliers, pack, repack, broker, or wholesale it and still become CanadaGAP certified?

Yes. The operation would need the current/valid CanadaGAP or other third party industry recognized audit/certification from the operation providing the product.