How will an operation be able to communicate to their buyers that they have passed the addendum?

Once an operation achieves a passing score on the addendum, either the certificate issued by the certification body, or an addendum to the certificate, will indicate successful completion.